红楼梦整理.第十八回
红楼梦整理.第十八回
概括:宝黛争吵日常之剪穗子、
{您的好友 妙玉已上线}、
元春登场1/1。
按:庚辰本无此回,照蒙本在此分作两回。
贾政没有继续吩咐,宝玉只能跟他到了书房。贾政才想起他来,怕老太太悬心,让宝玉快点进去。宝玉方退出来,到院外,就有几个小厮上来求赏。宝玉说赏钱,众人却说这有什么稀奇的,不如把身上的荷包赏了罢。说着几个就都把宝玉所佩戴的东西都解去了。然后送宝玉到了贾母处。
袭人过来倒茶,看见宝玉身上的东西都没了,笑说肯定是下面的人拿走了。正巧这时候林黛玉来了,一看果然都没了,问宝玉是不是把自己做的荷包也给下人了?又说下次再也不做东西给宝玉了。说罢就生气回房了,正好前天宝玉求黛玉给自己做个香袋,刚做了一半,赌气拿过来就铰。宝玉看她生气,忙赶来,那香袋却早剪破了。宝玉已见过这香囊,知道虽然没做完,却十分精巧,费了许多工夫,现在看黛玉无故剪了,也有些气。忙把衣领解了,把戴在里面衣服的黛玉给的荷包给她看,又说自己什么时候会把黛玉的东西给人?黛玉看他这么珍重的带在里面,就知道是怕被人拿走。故此暗自悔恨自己莽撞,没分青红皂白就剪了香袋。因此又愧又气,低头一言不发。宝玉有些赌气的说要把这荷包也还给黛玉。黛玉见状越发气起来,又汪汪的滚下泪来,拿起荷包来又剪。宝玉忙回身抢住,笑道:“好妹妹,饶了他罢!”【庚辰双行夹批:这方是宝玉。】宝玉又是一番“妹妹”长“妹妹”短的赔不是。
前面贾母找宝玉,下面忙回在黛玉那边。贾母说让他们好好玩玩,宝玉被他老子拘了他这半天,让他开心一会子罢。
这边,黛玉说宝玉这么不让自己安生,自己就离了他,宝玉笑说黛玉去哪自己就到哪,说着又拿起荷包戴上。宝玉又求黛玉给自己另做个香袋,黛玉说要看自己高兴不高兴。【好像87版里黛玉后来真的给宝玉做了,但是因为身体不好,做的很慢,做好之后没送出去就...宝黛真的是糖里含玻璃渣啊...】两人说着去王夫人那儿了。正巧宝钗也在那里。
此时王夫人那边热闹非常。贾蔷已从姑苏采买了十二个女孩子,并聘了教习,以及行头等事来了。这时候薛姨妈以及换了个幽静的地方住,梨香院已经空出来了,所以就让在这里教演女戏。又让家里曾经学过歌唱的老人管理。并且让贾蔷管平时所需要的钱和账目。这边又有林之孝家的来回说“采买的小尼姑和小道姑也都有了,另外有个带发修行的,本是苏州人:氏,祖上也是读书仕宦之家。这位姑娘自小多病,亲自入了空门,方才好了,所以带发修行,今年才十八岁,法名妙玉。【庚辰双行夹批:妙卿出现。至此细数十二钗,以贾家四艳再加薛林二冠有六,添秦可卿有七,熙凤有八,李纨有九,今又加妙玉仅得十人矣。后有史湘云与熙凤之女巧姐儿者共十二人,雪芹题曰“金陵十二钗”是本宗《红楼梦》十二曲之意。后宝琴、岫烟、李纹、李绮皆陪客也,《红楼梦》中所谓副十二钗是也。又有又副册三断词乃晴雯、袭人、香菱三人,余未多及,想为金钏、玉钏、鸳鸯、苗云(按:书中不见此人,想是彩云?)、平儿等人无疑矣。观者不待言可知,故不必多费笔墨。】【庚辰眉批:是处引十二钗总未的确,皆系漫拟也。至回末警幻情榜方知正、副、再副及三四副芳讳。壬午季春。畸笏。】现在父母都已亡故,身边只有两个老嬷嬷,一个小丫头伏侍。才学也很好,长的也极好。去年跟着师父来的这儿,他师父去年冬天圆寂了,她本该扶灵回乡的,他师父临寂遗言,说他‘衣食起居不宜回乡,在此静居,后来自有你的结果’。所以未回乡。”王夫人不等回完,便说何不接了她来。林之孝家的回道:“请他,他说:‘侯门公府,必以贵势压人,我再不去的。’”【庚辰双行夹批:补出妙卿身世不凡心性高洁。】王夫人他是官宦小姐,骄傲些也是正常,下个帖子请他又何妨。林之孝家的答应了出去,让人去请。【庚辰双行夹批:补尼道一段,又伏一案。】
【大家都应该知道,晴为黛影,袭为钗副。而有一些人也同时认为,妙玉其实也是黛玉的一个化身。妙玉一上来就极其详细的介绍了背景:苏州人士,官宦书香世家,从小因为身体不好,才遁入空门。文墨极通、模样极好。身边只有两个嬷嬷和个小丫头服侍。这仿佛就是走了另一条路的黛玉(黛玉小时候也遇到过癞头和尚,说这病要么遁入空门,要么不能流泪,不然一生就好不了了。)妙玉的戏份很少,但是她极少的出场里,也可以看出她和宝玉是知己。可是最后妙玉的命运也emmm,所以说这注定是个悲剧么(我在说什么。。。。)】
王夫人等日日忙乱,终于在十月底把所有事情都安排好了。于是贾政上奏,皇帝朱批在次年的正月十五日上元之日,恩准贵妃省亲。贾府领了恩旨,越发忙碌,年也不曾好生过的。【庚辰双行夹批:一语带过。是以“岁首祭宗祀,元宵开夜宴”一回留在后文细写。】
看着快到元宵了,前几天起就有太监出来看在哪里更衣哪里受礼这些的。礼仪繁多。
到当天傍晚,贾母等有爵位的都按品服大妆。贾赦等在西街门外,贾母等在荣府大门外。等了很久,一太监来,说还早着呢,未初刻用过晚膳,未正二刻还到宝灵宫拜佛,【庚辰双行夹批:暗贴王夫人,细。】酉初刻进太明宫领宴看灯方请旨,只怕戍初才起身呢。凤姐听了让贾母等先回房,到时候再来。自己留下打点。
各处都点了灯之后,有十来个太监跑来拍手儿,众人都知道是来了贾赦领合族子侄在西街门外,贾母领合族女眷在大门外迎接。又等了很久才来(这里省略了一些礼仪的描写,有兴趣的可以看原文。)元春下轿进去,更衣后才又出,进园,看见园里香烟缭绕,花彩缤纷,处处灯光相映,时时细乐声喧,说不尽这太平景象,富贵风流。
【此时突然转到了石头第一视角】此时自己回想当初在大荒山中,青埂峰下,那等凄凉寂寞;若不亏癞僧、跛道二人携来到此,又安能得见这般世面。【庚辰双行夹批:自“此时”以下皆石头之语,真是千奇百怪之文。】【庚辰眉批:如此繁华盛极花团锦簇之文忽用石兄自语截住,是何笔力!令人安得不拍案叫绝。试阅历来诸小说中有如此章法乎?】
贾妃在轿内看此园内外如此豪华,默默叹息奢华过费。上船观景,看见石岗上题着“蓼汀花溆”四字。按此四字,并“有凤来仪”等处,这些都是上次宝玉说的。可为什么贾政真用了宝玉的呢?
原来当初元春没入宫的时候,从小是贾母教养的。后来有了宝玉这个幼弟,元春心想母亲年纪大了才有这个孩子,自小怜爱,待宝玉和其他弟弟都不同。宝玉小时候没念书之前,都是元春带他念的字。虽然是姐弟,但实际犹如母子一样。入宫之后,也常常写信给父母嘱咐好好教养宝玉。贾政想虽然宝玉所拟之匾联虽非妙句,然想来倒不如这本家风味有趣。且让贾妃看见知道是弟弟所做,也不负自己平时记挂着。故就用了当日宝玉所题之联额。那日虽未曾题完,后来亦曾补拟。
这边,贾妃看了之后说:“‘花溆’二字便妥,何必‘蓼汀’?”下人听了忙传给贾政,贾政让人马上换掉。一时,舟临内岸,上了岸,看见石牌坊上明显“天仙宝镜”四字,贾妃忙命换“省亲别墅”四字。于是进入行宫。
然后就是外男和女眷们在殿外觐见,贾妃受礼。等到茶已三献,贾妃降座。到侧殿更衣后,到园外进了贾母处。贾妃满眼垂泪,一手搀贾母,一手搀王夫人,三个人满心里皆有许多话,只是俱说不出,只管呜咽对泪。别人也都在旁边垂泪无言。半日,贾妃方忍悲强笑,安慰贾母、王夫人当日送自己去那不得见人的去处,好容易今日回家,不说说笑笑反哭起来。一会自己回去了,还不知道什么时候能再见。大家逐一见过,又不免哭泣一番。
下人在厅外行礼。贾母问怎么不见薛姨妈、宝钗、黛玉。王夫人说外眷不敢擅入。贾妃忙请进来,一时薛姨妈等进来,欲行国礼,亦命免过,上前各叙阔别寒温。又有贾妃原带进宫去的丫鬟抱琴等【庚辰双行夹批:前所谓贾家四钗之鬟暗以琴棋书画排行,至此始全。】上来叩见。母女姊妹深叙些离别情景,及家务私情。
贾政到帘外问安,贾妃垂帘行参拜等事。贾妃嘱咐父亲“只以国事为重,暇时保养,切勿记念”等。贾政说了园内的匾额都是宝玉所题,若是有觉得不好的还再请赐名。元妃听了宝玉能题,便含笑说:“果进益了。”贾妃看钗黛两人越发和别的姐妹不一样。又问怎么宝玉没进来。贾母说外男不敢擅入。贾妃忙让进来,行礼后,元妃命他进前,携手拦揽于怀内,又抚其头颈,笑道:“比先竟长了好些……”一语未终,泪如雨下。【庚辰双行夹批:至此一句便补足前面许多文字。】
尤氏、凤姐等上请贾妃游园。贾妃对园内极为赞赏,又劝说以后不能太奢。到了正殿,谕免礼归座,大开筵宴。
元妃命传笔砚伺候,选了几处喜欢的赐名。按其书云:
“顾恩思义”匾额
天地启宏慈,赤子苍头同感戴;
古今垂旷典,九州万国被恩荣。
此一匾一联书于正殿。【庚辰双行夹批:是贵妃口气。】
“大观园”园之名
“有凤来仪”赐名曰“潇湘馆”。
“红香绿玉”改作“怡红快绿”。即名曰“怡红院”。
“蘅芷清芳”赐名曰“蘅芜苑”。
“杏帘在望”赐名曰“浣葛山庄”。
正楼曰“大观楼”,东面飞楼曰“缀锦阁”,西面斜楼曰“含芳阁”;更有“蓼风轩”、“藕香榭”、【庚辰双行夹批:雅而新。】“紫菱洲”、“ 叶渚”等名;又有四字的匾额十数个,诸如“梨花春雨”、“桐剪秋风”、“荻芦夜雪”等名,此时悉难全记。【庚辰双行夹批:故意留下秋爽斋、凸碧山堂、凹晶溪馆、暖香坞等处为后文另换眼目之地步。】又命原有对联的不必摘去了。于是先题一绝云:
衔山抱水建来精,
多少工夫筑始成。
天上人间诸景备,
芳园应锡大观名。【庚辰双行夹批:诗却平平,盖彼不长于此也,故只如此。】
写完,说自己最爱‘潇湘馆’、‘蘅芜院’二处,次之‘怡红院’、‘浣葛山庄’,让众姐妹各赋五言律一首,自己当面试过,方不负自己自幼教授之苦心。宝玉只得答应了,下来自去构思。
三春里,探春算是比较好的,但也自觉难与薛林争衡,【庚辰双行夹批:只一语便写出宝黛二人,又写出探卿知己知彼,伏下后文多少地步。】只随便随众塞责而已。李纨也勉强凑成一律。【庚辰双行夹批:不表薛林可知。】贾妃先挨次看姊妹们的,写道是:
旷性怡情匾额 迎春
园成景备特精奇,
奉命羞题额旷怡。
谁信世间有此景,
游来宁不畅神思?
万象争辉匾额 探春
名园筑出势巍巍,
奉命何惭学浅微。
精妙一时言不出,
果然万物有光辉。【庚辰双行夹批:更牵强。三首之中还算探卿略有作意,故后文写出许多意外妙文。】
文采风流匾额 李纨
秀水明山抱复回,
风流文采胜蓬莱。【庚辰双行夹批:超妙!】
绿裁歌扇迷芳草,
红衬湘裙舞落梅。【庚辰双行夹批:凑成。】
珠玉自应传盛世,
神仙何幸下瑶台。
名园一自邀游赏,
未许凡人到此来。【庚辰双行夹批:此四诗列于前正为滃托下韵也。】
凝晖钟瑞匾额【庚辰双行夹批:便又含蓄。】 薛宝钗
芳园筑向帝城西,
华日祥云笼罩奇。
高柳喜迁莺出谷,
修篁时待凤来仪。【庚辰双行夹批:恰极!】
文风已着宸游夕,
孝化应隆遍省时。
睿藻仙才盈彩笔,
自惭何敢再为辞?【庚辰双行夹批:好诗!此不过颂圣应酬耳,未见长,以后渐知。】
世外仙园匾额【庚辰双行夹批:落思便不与人同。】 林黛玉
名园筑何处,
仙境别红尘。
借得山川秀,
添来景物新。【庚辰双行夹批:所谓“信手拈来无不是”,阿颦自是一种心思。】
香融金谷酒,
花媚玉堂人。
何幸邀恩宠,
宫车过往频?【庚辰双行夹批:末二首是应制诗。余谓宝林二作未见长,何也?该后文别有惊人之句也。在宝卿有不屑为此,在黛卿实不足一为。】
贾妃看了,称赏一番,说果然还是钗黛两人之作与众不同。黛玉本来想在今夜大展奇才,将众人压倒,不想贾妃只命一匾一咏,也不好违谕多作,只胡乱作一首五律应景罢了。【庚辰双行夹批:请看前诗,却云是胡乱应景。】
这里宝玉还没写完,只刚做了“潇湘馆”与“蘅芜苑”二首,正作“怡红院”一首,起草内有“绿玉春犹卷”一句。宝钗转眼瞥见,急忙回身悄推他说贾妃正是不喜欢‘红香绿玉’四字,改了‘怡红快绿’;宝玉要是偏用‘绿玉’二字,岂不是有意和他争驰了?况且蕉叶之说也颇多,再想一个改了罢。宝玉说自己现在想不出什么典故出处。宝钗让他把绿玉改成绿蜡。宝玉问出处,宝钗笑道:“唐钱珝咏芭蕉诗头一句‘冷烛无烟绿蜡干’,你都忘了不成?”宝玉听了,笑说以后不叫宝钗姐姐了,只叫师父。宝钗也笑说快作诗。又说谁是他姐姐,上面穿黄袍的才是他姐姐。说完就走开了。宝玉只得续成,共有了三首。
黛玉这里没大展身手有些不快,看宝玉独作四律,大费神思,想着何不代他作两首,也省他些精神不到之处。想着,走过去问宝玉有没有写好。宝玉说只差‘杏帘在望’一首了。黛玉让宝玉先抄录前三首,等宝玉抄录好,自己也替他做出一首来了。说毕,低头一想,早已吟成一律,【庚辰双行夹批:瞧他写阿颦只如此便妙极。】便写在纸条上,搓成个团子,掷在他跟前。宝玉打开一看,觉得这首比自己作的高过十倍,忙恭楷呈上。贾妃看道:
有凤来仪 臣宝玉谨题
秀玉初成实,
堪宜待凤凰。【庚辰双行夹批:起便拿得住。】
竿竿青欲滴,
个个绿生凉。
迸砌防阶水,
穿帘碍鼎香。【庚辰双行夹批:妙句!古云:“竹密何妨水过?”,今偏翻案。】
莫摇清碎影,
好梦昼初长。
蘅芷清芬
蘅芜满净苑,
萝薜助芬芳。【庚辰双行夹批:“助”字妙!通部书所以皆善炼字。】
软衬三春草,
柔拖一缕香。【庚辰双行夹批:刻画入妙。】
轻烟迷曲径,
冷翠滴回廊。【庚辰双行夹批:甜脆满颊。】
谁谓池塘曲,
谢家幽梦长。
怡红快绿
深庭长日静,
两两出婵娟。【庚辰双行夹批:双起双敲,读此首始信前云“有蕉无棠不可,有棠无蕉更不可”等批非泛泛妄批驳他人,到自己身上则无能为之论也。】
绿蜡【庚辰双行夹批:本是“玉”字,此尊宝卿改,似较“玉”字佳。】春犹卷,【庚辰双行夹批:是蕉。】
红妆夜未眠。【庚辰双行夹批:是海棠。】
凭栏垂绛袖,【庚辰双行夹批:是海棠之情。】
倚石护青烟。【庚辰双行夹批:是芭蕉之神。何得如此工恰自然?真是好诗,却是好书。】
对立东风里,【庚辰双行夹批:双收。】
主人应解怜。【庚辰双行夹批:归到主人方不落空。王梅隐云:“咏物体又难双承双落,一味双拿则不免牵强。”此首可谓诗题两称,极工、极切、极流利妩媚。】
杏帘在望
杏帘招客饮,
在望有山庄。【庚辰双行夹批:分题作一气呵成,格调熟练,自是阿颦口气。】
菱荇鹅儿水,
桑榆燕子梁。【庚辰双行夹批:阿颦之心臆才情原与人别,亦不是从读书中得来。】
一畦春韭熟,
十里稻花香。
盛世无饥馁,
何须耕织忙。【庚辰双行夹批:以幻入幻,顺水推舟,且不失应制,所以称阿颦。】
贾妃看了,说宝玉果然进益了。又说“杏帘”一首为前三首之冠。遂将“浣葛山庄”改为“稻香村”。然后元妃又命以琼酥金脍等物,赐与宝玉并贾兰。【庚辰双行夹批:忙中点出贾兰,一人不落。】因为贾兰太小,只不过随母依叔行礼,就没单独召见。贾环生病了没好,也没传见。【庚辰双行夹批:补明方不遗失。】
贾蔷在下面等着正不耐烦,一太监跑来说作好了诗,让快拿戏目。贾蔷急将锦册呈上,并十二个花名单子。少时,太监出来,只点了四出戏:
第一出《豪宴》;【庚辰双行夹批:《一捧雪》中伏贾家之败。】
第二出《乞巧》;【庚辰双行夹批:《长生殿》中伏元妃之死。】
第三出《仙缘》;【庚辰双行夹批:《邯郸梦》中伏甄宝玉送玉。】
第四出《离魂》。【庚辰双行夹批:《牡丹亭》中伏黛玉死。所点之戏剧伏四事,乃通部书之大过节、大关键。】
贾蔷忙张罗扮演起来。演完了,一太监拿了盘糕点进来问谁是龄官?贾蔷知道是赐给龄官的,忙接了。太监又说贵妃觉得龄官极好,让再演两处戏,也不拘是哪两出。贾蔷忙答应了,因命龄官做《游园》、《惊梦》二出。龄官定要作《相约》《相骂》二出。贾蔷扭他不过,【庚辰双行夹批:如何反扭他不过?其中隐许多文字。新cp的上线。】只得依他作了。贾妃甚喜,让不许为难她,要好生教习。【庚辰双行夹批:可知尤物了。】额外又赏了些东西。【庚辰双行夹批:有伏下一个尤物,一段新文。】然后撤筵,到没到过的地方游玩。又看见山环佛寺,忙另盥手进去焚香拜佛,又题一匾云:“苦海慈航”。【庚辰双行夹批:写通部人事一篇热文,却如此冷收。】又额外加恩与一班幽尼女道。
一会,太监请贾妃看了赏赐的东西。贾妃看了觉得稳妥,即命照此遵行。【具体每人的赏赐可看原文。】
众人谢恩已毕,执事太监请贾妃回宫。贾妃不由又滚下泪来。却勉强笑着,拉住贾母、王夫人的手,紧紧的不忍释放,再四叮咛不必记挂自己。如果明年皇上也让归省不能再这么奢华了。【庚辰双行夹批:妙极之谶,试看别书中专能故用一不祥之语为谶?今偏不然,只有如此现成一语,便是不再之谶,只看他用一“倘”字便隐讳,自然之至。】贾母等已哭的哽噎难言。贾妃虽不忍别,怎奈皇家规范,只得忍心上舆去了。
以上就是(红楼梦整理.第十八回)全部内容,收藏起来下次访问不迷路!