(日本语)日语中你有多少种说法？

经常听到「お前」、「君」等等说“你”的日语，其他还有更多的在什么时候用呢？

来，往下看~

日语中的人称代词之多在世界上也算是奇葩了。

あなた

最常用的第二人称，汉字在不同场合下可以写作「貴方」、「貴男」、「貴兄」、「貴女」等等。

尊敬程度大概高于现代汉语中的“你”但低于现代汉语中的“您”，在不同场合可以看情况翻译为“你”或者“您”

就好比现代汉语中，你对长辈、上级称呼为“你”其实不算失礼，但是不能反复用。

お前（おまえ）

常用的第二人称，男性用于对同辈、晚辈、下级的称呼，女性可用于对晚辈、下级的称呼。

不能对陌生人、长辈、上级使用，否则是绝对失礼并且表达敌对情绪。

君（きみ）

常用的第二人称，一般用于对同辈、晚辈的称呼，带有一定的尊敬意味，尊敬度略在“お前”之上，不能对陌生人、长辈、上级使用。

あんた

由「あなた」变化而来，尊敬程度低于「あなた」而高于「お前」，也是一般用于对同辈、晚辈的称呼。

お前さん

与「あんた」类似，尊敬程度低于「あなた」而高于「お前」。

一些敌对性的第二人称：

貴様（きさま）

敌对性的第二人称，有辱骂意味。源于二战前军人间的敬称。不知道有没有人记得那首「同期の桜」的歌词了……

てめぇ

敌对性的第二人称，有辱骂意味。相对于「きさま」，这个词感觉更痞气一些。

汝（うぬ）

敌对性的第二人称，是一个比较古风的辱骂性第二人称。印象中《北斗神拳》中的反派Boss拉奥喜欢用这个词。（内海贤二配音的另一个角色也喜欢用）

おのれ

汉字写作「己」，敌对性的第二人称。

再来一些不太常见的：

貴官（きかん）

一般是军人之间的敬称。小说《银河英雄传说》中，同盟方的军官们喜欢如此称呼同辈和下属。

卿（けい）

主君对臣下的称呼。小说《银河英雄传说》中，帝国方的军官们也喜欢如此称呼同辈和下属。

一些比较古风的：

汝（なんじ）

与汉语的“汝”、英语的“thou”差不多，无尊敬含义，不能用于对长辈、上级称呼。

其方（そなた）

上位者对下属的称呼。《圣斗士星矢LC冥王神话》中的潘多拉、《恋爱天使安琪莉可》中的光之守护圣Julious，都喜欢用这个词。

お主（おぬし）

同样也是主要对同辈、晚辈、下属使用。

日语里人称代词对强调角色的特征也很有作用，但是还是要强调，现实中使用日语第二人称一定要谨慎，不能以汉语的感觉去使用。

如果不是特别熟的人，最妥当的方式还是直接人名加さん，

以上仅供参考~如有错误欢迎指出~大家一起共同学习进步哦！

（(日本语)日语中你有多少种说法？）宝，都看到这里了你确定不收藏一下？？

(日本语)日语中 你 有多少种说法？