副词
副词
副词
将副词分为情态副词、程度副词、陈述副词是学校语法的做法,其最初源于山田孝雄。
其中的“接续副词”就是现在通说的“接续词”,“感动副词”就是现在通说的“感动词”或“感叹词”。
1、情态副词(状态副词)
①山田所述的陈述副词范围比学校语法广,除其学校语法所规定的范围类别外,还包含“静か、はるか、正確”等山田认为属带“に”的副词,现在称之为形容动词连用形;及“悠々、漠然”等属带“と”的副词,现在视之为タルト型形容动词连用形(タルト型形容动词由文语形容动词タリ活用因现代只保留连用形~と和连体形~たる变化而来)。因为也有学说将“陈述副词”改称为“状态副词”来区别其范围的不同,以及“状态”一词在现代日语中更通俗易懂。
②情态副词本身能表示事物的属性状态,主要用于修饰动词的动作状态。可细分为四类:
⑴拟声拟态词
(2)修饰行为动作的
(3)从时间、数量等角度起修饰限定作用的
(4)用指代的方式予以修饰限定的
模拟声音、状态的情态副词,常常称为拟声拟态词(擬声擬態語),这类词的词形特征是以~んと、~っと、~りと和叠词形为多。如がたんと、さっと、ひらりと、ぴかぴか等。其它情态副词,有的必须带有に(ついに、まれに);有的必须带有と(ふと、ちゃんと);有的可带可不带に、と(すぐ「に」、ゆっくり「と」);有的不带に、と(かつて、すべて、まだ、こう、そう);还有一些呈叠词形(ーー、おそるおそる)等等
③用法:⑴作状语,主要用来修饰动词的动作、行为、发展、变化
⑵有的情态副词可后续だ、です作谓语
⑶有的情态副词可后续の作定语
⑷有的情态副词可后续する作サ变动词使用
⑸情态副词可以接受程度副词的修饰,但其本身不能修饰别的副词
情态副词的这些用法是对情态副词整体而言的,就单个情态副词来说,往往不是完整地具有这些用法;还有即使一个副词可以后接する构成动词,也不意味~する的各个活用形都能使用。
2、程度副词
①程度副词本身不表示事物的属性、状态,只表示事物属性、状态的程度。
②用法:⑴最基本的用法就是修饰形容词、形容动词
⑵修饰情态性动词
⑶接在表示性质、状态意义的名词前,强调名词所具有的性质(相当動脈硬化だ)
⑷与一部分连体词结合一起作用(とても大きな家)
⑸作定语,修饰表示时间、数量、方位等的体言
⑹有的程度副词可后续の作定语
⑺有的程度副词可后续だ作谓语
⑵程度副词中的“程度”含有“量”“”比较“程度”三种抽象概念。其中程度副词修饰情态性动词时在多数情况下“程度”都同时内含有“量”,例如“死傷者がかなり、薬を少しのんだ、野菜をもっととりなさい”。而“量”的程度副词即使不是状态性动词也可以修饰。
含“量”的程度副词:
①いっぱい(一杯):满满地,最大限度地(一定的场所或容器内,已经装满即将溢出)
②たくさん(沢山):很多,大量(数量很多的样子)
③たっぷり:充满(已经满即将溢出的程度,十分充足);绰绰有余(已经有多余的分量)
④どっさり:很多(数量很多的样子)
带“程度”的程度副词:
①ちょっと(一寸、鳥渡):一点点(数量、程度、时间很少的样子)
②多少:多少(数量不多、程度不大的样子)
③だいぶ(大分):相当地(数量比想象中的还要多,程度比想像中的还要甚)
④かなり:相当地;出乎意料地(不到极端但也超过同等;在想象之上)
⑤ずいぶん(随分):非常,太(显著的样子,带有预想外或非自愿的情感);
带“比较”的程度副词
①もっとも(最も)(尤も):最(相比之下程度比其他的更胜一筹)
②いちばん(一番):最,第一(成为最上、最顶的)
③もっと:更加,进一步(事物的程度或状态比原来更强的样子)
④ずっと:很(与其他的相比差距悬殊)
⑤いっそう(一層):越发,更(程度更进一步)
⑥ひときわ(一際):格外、尤其(较之其他特别的显眼)
⑦より:更(程度更甚或阶段更进一步)
⑸关于程度副词可修饰数量、方位、时间等体言的用法,时枝诚记作过如下解释:对于“わずか3人で仕上げる”中的“わずか3人”的情况是考虑到“三人“是表示数量的状态,可以被程度副词修饰;”少し右へとよ“中的”少し右“的情况是从改变了方向这里看得出隐含了动作的概念;”ずっと昔“中的”昔“也一样,从”回溯时间“就可以看得出有”思考“上的动作。
3、陈述副词
①陈述副词是和谓语的陈述方式一起表示说话人的态度、语气的副词。其中的谓语部分包括单个谓语、一个谓语部分(含宾语、补语)甚至一个句子。因此陈述副词在句中不是对叙述内容起修饰、限定作用的,可认为主要起着先导谓语陈述方式的作用。
②按照与之呼应的谓语的陈述方式分为:
⑴与肯定的、积极的陈述方式相呼应
⑵与否定的、消极的陈述方式相呼应
⑶与祈使的陈述方式相呼应
⑷与推测的陈述方式相呼应
⑸与疑问的陈述方式相呼应
⑹与假定的陈述方式相呼应
⑺与比喻的陈述方式相呼应
②铃木一彦对陈述副词的分类:
⑴肯定
かならず(必ず):必定,一定(没有例外的样子);绝对(表示确切地推断,带有强烈的意志或必要性请求);可后续否定陈述方式以かならずしも~ない的形式表示绝不
ぜひ(是非):一定(能判断只要存在某条件就一定会变成某样的样子,常以ぜひとも的形式加以强调;什么困难都会挺过且即将去实行的样子;在心里表示强烈的愿望的样子“和なにとぞ一样”)
きっと(急度・屹度):一定;必定(表示说话人一种决心或确信的信念,而且带着强烈地迫切期望)
⑵否定
けっして(決して):绝对地,一定(后接否定、禁止的陈述方式表绝不···)
すこしも(少しも):一点也;丝毫也(与否定的陈述方式呼应表全部都不···)
ちっとも(些とも):一点也,一会也(表事物的程度很少与否定的陈述方式相呼应表一点也不··)
⑶强调语气
いやしくも(苟も):假如;万一;马虎(后续否定形式いやしくもせず、しない)
さすが:果然(事实和预想、期待的一样,带有吃惊或赞许的情感);仍旧(和以前相比没有变化)
やはり(矢張り):仍旧(和以前相比没有什么地方是有区别的);果然(和预测的一样,同やっぱり)
⑷决心
かならず(必ず):必定(没有例外的样子;表示确实地推断,带有强烈的意志或要请)
ぜひ(是非):一定(能判断只要存在某条件就一定会变成某样的样子,常以ぜひとも的形式加以强调)
⑸愿望
なにとぞ:祝愿;务必(强烈希望对方达成自己所愿的感受)
どうか:恳求,请求(表示由衷郑重地请求的感受);想方设法(表示具体的方法暂时不管,希望能先解决问题的心情);异常(表示事物和寻常的状态的不同);无法下判断,不知为何(表示没有判断的自信,处于犹豫不决之中的情绪);多半(尽管没有确切的根据,但大概就是那样吧)
どうぞ:请(表示郑重地请求,由衷的希望那样的情绪);请(表示劝告某事或同意、承诺某事给对方);请(表示希望使之实现某状态或行为)
⑹比喻
まるで(丸で):宛如(不清楚其差异的程度或类似某状态的样子);完全,简直(后接否定意义表示确实是那种状态的样子)
ちょうど(丁度):宛如(很多符合某标准但还没到一致的样子);恰好(所进行的事情和所期望或目的合而为一);正好,整(事情正好进行到那时候);正好一致(被比喻成一摸一样的事物)
さも(然も):好像(就是那样);真是,很(强调认为确实是那样没有区别的);全然,完全(完全是,确实)
⑺当然
まさに(正に):当然(某事是确定的事实的样子);正好(强调实现或继续的时间点)
⑻假定
もし(若し):若是(假定的陈述方式,把不是事实的事情假定是实现的);或许,万一(疑问或推量的陈述方式表不是确定的事实,但猜想十分的有可能)
かりに(仮に):假如(假定的陈述方式,把不是事实的事情假定是实现的);暂且(一时之间的措施行为)
たとい(たとえ):(縦令・仮令)假定(后续多伴有ば作接续);即使,纵然(后续でも、ても、 とも等逆接条件表虽然假设情况就如想的那样,结果也不受影响)
⑼疑问
どうして: 怎么办(用什么方法的疑问);为什么(什么原因、理由的疑问);怎么能(表示强烈否定的语气);岂料,不料(前面的言语是意想不到的,带有强烈否定的口吻)
⑽推量
おそらく(恐らく):恐怕(表示较高准确率的推量)
たぶん(多分):或许(表示对某情况的推量)(和たいてい大抵意义相近)
さぞ(嘸):想必(想象尚未经历过的情形来共情他人的感受的样子)
まさか:绝对(没)··(强调否定的推量,后续否定形式);难道(后续反问的陈述方式表某事是无论如何都不可能的感受);就(强调“肯定就是那种状态”的样子)
上述的分类,只是将陈述副词大概的归类,有些陈述副词含有多种意义或语言在社会的使用中衍生出其他意义,例如橙色字体;副词的使用还是根据现在最近的具体的含义使用。酒红色部分是除却本身所属归类含义外的其他意义、用法。
③高桥太郎所说的陈述副词,范围较一般广,数量较一般多。将陈述副词分为3类:「ムード副詞」是强调、限定谓语的情感程度及明确内容的语气基调;「評価副詞」接在文章的叙述内容前对该内容做出评价;「とりたて副詞」是从同类其他语群中提示为文中特定的对象
ムード副詞:
願望・当為的なムード
依頼・勧誘など
どうぞ:请(表示郑重地请求,由衷的希望那样的情绪);请(表示劝告某事或同意、承诺某事给对方的感受);请(表示希望使之实现某状态或行为的感受)
なにとぞ:祝愿;务必(强烈希望对方达成自己所愿的感受);
なにぶん(何分):请,委托(用于适当处置的委托);总而言之(用于辩解且论述对于怎样的事情是优先的情况)
さあ:劝诱或催促(现代演化成感叹词);(表示犹豫或否定的语气)
なんなら(何なら):需要的话,必要的话(假设是对方希望实现的)
希望・当然など
ぜひ(是非):一定(能判断只要存在某条件就一定会变成某样的样子,常以ぜひとも的形式加以强调)
せめて(動詞責める連用形+て):起码(表示虽然不满足但还是想实现的最低限度的愿望);勉强,强迫;痛切,切实(由于受到直接影响而不能轻视的状态);非常
なるべく(動詞成る+可能助動詞べし連用形):可能的话
現実認識的なムード
感嘆など
なんと(何と):怎么样,如何(请求同意,试探反应等场合);多么,何等(强调赞叹、失望等情感);为什么(表示反问)
なんて(何て,なんという的音变):多么(表示震惊、惊讶、赞叹的语气);怎么样
質問・疑念
はたして(果たして):果真(预料到结果的样子,伴随假定陈述方式);究竟(伴随疑问)
なぜ(何故):何故,为什么(用于询问理由,原因)
推量
たぶん(多分):或许(表示对某情况的推量)(和たいてい大抵意义相近)
おそらく(恐らく):恐怕(表示较高准确率的推量)
伝聞
なんでも(何でも、代名词なに+副助詞でも):据说(不太清楚的样子);
きけば(聴けば):听说
推定
どうも:好像,似乎(表示不明白其中的道理或原因而随心所欲含糊地作出推测);好像(表示不是很清楚明白事物的原因、理由的感受);好像,似乎(表示不明白依据或理由以至于顺其自然含糊地推测的感受);非常,实在(用于回复表示深切地感谢或谢罪)
どうやら:大概,多半(没有完全切实,只是客观的根据所见来尽可能推测)
不確定
あるいは(或いは)(動詞あり連体形+副助詞い+提示助词は):亦或(例举同类事物中的种种情况);或许(发生某情况的可能性的样子)
ひょっとしたら:或许(事态不一定和期待的那样、或许没有)(ひょっとすると表示客观推测的或许可能性)
習慣・確率
きまって(決まって・極まって):一定(在达到某条件的时候绝对发生某情况)
とかく(兎角):绝不可能(佛教语种将兔耳看作角之类的错误说法,比喻不存在的事物);倾向于 (容易变成某种状态,强调某种倾向);无论如何(不管是什么事情都先搁置)
いつも(何時も):经常,总是(没有限定时间或场合表示“任何时候都”)
比況
あたかも(恰も・宛も):恰似,宛如(某事物好像其他的,多伴有“のようだ、のごとし(如し)”的形式)
まるで(丸で):宛如(不清楚其差异的程度或类似某状态的样子)
否定
けっして(決して):绝对(后接否定、禁止陈述表示绝对不)
あながち(強ち):(未)必,(不)一定(后接否定形式表示并非完全断定的感觉,强调否定的意义)
べつに(別に):原意特别,后续否定陈述表并没,并不(只是言语上说说,实际没如此)
たいして(大して):后续否定陈述表并不太,并不怎么…(原意程度比较甚接否定表并不特别的样子)
ろくに(碌に):后续否定陈述表不能很好…(原意为很好地)
とうてい(到底):后续否定陈述表到底不能…(原意为无论怎么做怎么看)
否定推量
よもや:后续推量否定的形式表未必、不一定(原意为一定、必然的推量)
まさか(真逆):后续否定推量的陈述表决不(某事无论如何也不可能的);难道(后续反问的陈述方式表某事是无论如何都不可能的感受)
願望・当為的なムードにも、現実認識的なムードにも用いられるもの
さっと(颯と):突然地(动作迅速、事物急速变化的样子)(飒中文意为拟风声,形容快速变化作用)
かならず(必ず):必定(没有例外的样子;表示确切地推断,带有强烈的意志或请求)
絶対(に):绝对
断じて:断然(可后续否定形式表绝对不)
もちろん(勿論):当然(没有讨论的必要,已经很明了的样子,不用说)
条件・接続のムード
仮定
もし(若し):若是(假定的陈述方式,把不是事实的事情假定是实现的);或许,万一(疑问或推量的陈述方式表不是确定的事实,但猜想十分的有可能)
あまり(余り):过于(程度超过一般,后续否定形式表示不过于、不太…)
逆条件
たとえ(仮令・縦令・例え・喩え・譬え):如果…也…(多伴ば表示假定);即使…也…,就算…也…(多伴ても、でも、とも等表示让步条件)
いくら(幾ら):量或程度甚,和ても、でも呼应表让步条件 无论如何…也…
どんなに:多伴有ても、でも表让步条件 无论怎样…也…
原因理由
なにせ(何せ):因为,由于
さすがに:因为、由于
譲歩
もちろん(勿論):不用说,当然是那样(完全放弃自己的主张,与对方的意见达成妥协)
なるほど(成る程):原来是这样呀、果然(表现出同意接纳对方的言语,或附和);(在那个范围内尽力做某事)
評価副詞
叙述内容に対する価値評価
あいにく(生憎):凑巧、不合时机(与期待、目的不想契合,机会错过的)
さいわいに(幸いに):正好;幸好,幸亏(表示很幸运地避开了不好的事情)
ふしぎにも(不思議にも):很不可思议(很奇异怪异,无法想象,无法说明)
ありがたくも(有り難くも):值得感谢,值得开心;值得庆幸
おどろいたことに(驚いたことに):令人震惊地、惊惧地
動作主体またはその行為に対する評価
失礼にも:失礼地、抱歉地、对不起地
親切にも:亲切地、恳切地
おせっかいにも(お節介にも):多管闲事地
とりたて副詞
排他的限定
ただ(只、唯、但):只能、只有(限定只能做那个,其他的都不行);只有(数量、程度少)
単に:单单,只是(后伴だけ、のみ表限制只是某种情况)
もっぱら(専ら):专心,专注(抛开其他的置之不理,主动专心做某事)
ひとえに(偏に):专心、专注(只是限于做某事,并且不论原因、理由、条件,都用尽全
力的样子)
選択指定
まさに(正に):当然(某事的确存在的样子);正好(强调实现或继续的时间点)
まさしく(正しく):正是(某情况是不会有错的,一定是这样)
ほかでもなく:正是(不是其他的,就是这个)
特立
とくに(特に):特别地(与普通有显著地区别,与其他东西是有差异的)
ことに(殊に):特别地,格外地,尤其地(较之同类事物的程度悬殊)
とりわけ(取り分け):高挑地、特别地(原型为取り分ける、意为从一堆中取出来分到别的器皿中,同类之中较特别的)
わけでも:特别地
なかんずく(就中):特别地,尤其(在众多事物中提取特别地一个)
何かも:特别地
主だって:主要地
おもに(主に):主要地
主として:主要
例示
たとえば(例えば):例如(用于针对前面所叙述地情况列出具体地例子来说明)
比較選択
むしろ(寧ろ):宁可,与其…不如…(两者较之比起那个选择这个,且这个是觉得最好的)
どちらかといえば:总的来说还是肯定的(暧昧、模糊的表达,表示两者之间还是选择这个吧的语气)
いっそ(一層の音変):宁可(想着排除半途而废选择走下去);与其…宁可…(用于陈述与预想相反的事项,表明宁可选择其他的);(打消美好的念头,在不满意之中选择满意的)
類推
いわんや(况んや):何况(用言后续“をや、においてをや”表疑问“乎”表普通程度的场合尚且这样到更加极端的程度就更不用说了);更加(和极端相互呼应表连…更何况…)
まして(況して・増して):何况;更加(连前面的情况都那样了,现在的情况就更加不用说了,有种递进的趋势的意思)
みつもり(見積もり):估计(事先预测到且算出变成必要的程度,用于工作时间、行程、费用等)
すくなくとも(少なくとも):起码(估计最少,即使最少,程度最低)
せめて:起码,至少(表示虽然不满足但还是想实现的最低限度的愿望);勉强,强迫;痛切,切实(由于受到直接影响而不能轻视的状态);非常
せいぜい(精々):尽全力(努力将能力涉及到极限的样子);最多,充其量(尽可能多的评估也还是那样子)
たかだか(高々):高高地(高度、声调、声音高);最高,充其量(最高估价也不大的样子)
たかが(高が):最高,充其量(程度、质量、数量等微不足道的样子)
陈述副词的使用要结合目前日语社会使用习惯来使用,即使语法上是正确的,但因使用习惯的不同也会产生不同的理解或谬误。
总结:副词是没有形态变化的内容词(自立語、独立词、实词),能单独直接构成状语,也可以结合の构成定语,结合です、だ构成谓语;其中多数起修饰用言或谓语的作用。
②基于副词的修饰层次,涉及命题部分的谓语存在着如下的层次,以及副词也会对各个层次进行修饰限定:
时间的状况成分/频率副词/时间关系副词/样态副词(格——动词)态/体/肯否/时
钟肚笔记
(副词)宝,都看到这里了你确定不收藏一下??