鼠绘961
鼠绘961
鼠绘漫画网没有更新最新的海贼王961话。而从那天之后,鼠绘漫画似乎就停滞了。直到现在,鼠绘漫画网上依然没有任何更新。海贼王、排球少年,都停了。
直到11月8日,汉化组成员更新了一条微博,
这大概也正式的向大众宣告“鼠绘汉化组出事了”。
其实,祸根出在了9月更新的海贼王956、957两话上。
956和957连续两话都上了推特全球热搜榜,956话是萨博可能死亡的消息,957话是罗杰和四皇赏金,957话甚至上了全球第一。
有人整理的各国热搜榜,当时法国前二十进了九个,美国第一,加拿大第一,西班牙第五,印尼第一,马来西亚第一,菲律宾第五,沙特第十一,波多黎各第五,科威特第五,埃及第三,中国的微博则是第26。总之,就是火啊。
还有很多没有统计的进榜国家:“巴林岛,白俄罗斯,印度,墨西哥,英国,阿根廷,澳大利亚。总结下,加上之前提到的国家(美国,法国,加拿大,西班牙,印度尼西亚,马来西亚,菲律宾,沙特阿拉伯,波多黎各,科威特,埃及,巴西,德国,新加坡,中国),此次总计看到了22个国家的热搜,当然可能还有遗漏。”
而在全世界都知道四皇赏金的这个时间点,日本那期的周刊JUMP甚至还没开卖,整个日本都被剧透了一脸。
其实,很多读者不知道,在我们每周五看海贼王的时候……日本的人可能要在下周一才能在书店买到JUMP漫画杂志看到海贼王呢。而这已经是各种日本国内国外整顿一圈的结果了。在最疯狂的时候,前一期的JUMP发售当日下一期的JUMP情报就已经出来了。但是十年前的时候海贼在欧美还不算很火,SNS也不发达。957这次直接在全球搞出热搜出来确实太过火了。所以,大概是集英社给各国引进版权的公司都施加压力了。
有很多人曾经问道,为什么不等JUMP正式发售后再作汉化呢?其他很多漫画也都是在杂志发售后,从书店买书扫图上网进行汉化英化法化韩化。那是因为海贼王真的太火了。鼠绘不做也有别人做。对汉化组来说,要取得、保持现在的江湖地位,必须不落人后,能快一秒是一秒。否则,就可能被后来者取代。在这激烈的竞争中,发布时间一再被提前。这种状况到今天已经持续将近20年了,在大家都已经习惯了的今天,居然被引爆了!
上周海贼王休刊了一周,很多读者还没意识到这个问题。但鼠绘已经公告停刊了,未来要去哪里看海贼王……也真的是个问题了。
(鼠绘961)宝,都看到这里了你确定不收藏一下??