(PTCG)SM4全卡图+翻译（普通宝可梦篇）
(PTCG)SM4全卡图+翻译（普通宝可梦篇）
当地时间11月3日，扩充包SM4《CrimsonInvasion》在海外地区发售了。日文版则是9月15号已经发售，例行双卡包，分别叫《觉醒的勇者》和《超次元的暴兽》。
下一个扩充包要到SM5《究极日月》了，日版12月发售，英文版更晚。
这个扩充包的主题是【银伴战兽】和【究极异兽】，不过SM4只登场了虚吾伊德、爆肌蚊、纸御剑和恶食大王。费洛美螂、电束木和铁火辉夜则在以下产品登场：
日文版：扩充包SM4+《GXBattleBoost》
英文版：UB收藏盒《费洛美螂GX 铁火辉夜GX》和《爆肌蚊GX 电束木GX》
英文版扩充包的惯例是有专属的构筑卡组（虽然一般来说强度要低于日文版出的构筑卡组），SM4英文版的两个构筑卡组分别以本包收录的【三首恶龙】和【杖尾鳞甲龙】为封面。
杖尾鳞甲龙在SM2已经有GX了，可惜出早了，不能跟究极日月游戏里它的专属Z招式对应，而且英文版的构筑卡组一般也不会收录EX或GX版的卡。
三首恶龙构筑卡组
杖尾鳞甲龙构筑卡组
下面是个人做的全卡表翻译，卡表以英文版为准，翻译会参考日语和英语两边的原文。考虑到卡表的顺序是按属性而不是进化链，所以我个人把同一进化链的摆在一起。
独角虫HP50草属性
基础宝可梦
[草]毒针
对方的对战宝可梦陷入中毒状态。
弱点：火x2
抵抗：无
调换费用：1
铁壳蛹HP80草属性
1进化：由独角虫进化
[草]增殖
选择卡组最多3只【铁壳蛹】放置到我方后排。之后洗切卡组。
弱点：火x2
抵抗：无
调换费用：2
大针蜂HP120草属性
2进化：由铁壳蛹进化
[草]突然刺击：10伤害
在【铁壳蛹】进化为此宝可梦的该回合里使用此招式的话，对方的对战宝可梦陷入麻痹和中毒状态。
[草]尖锐针刺：60伤害
弱点：火x2
抵抗：无
调换费用：0
蛋蛋HP50草属性
基础宝可梦
[无]催眠术
对方的对战宝可梦陷入睡眠状态。
[草]冲撞：10伤害
弱点：火x2
抵抗：无
调换费用：1
阿罗拉椰蛋树GXHP220龙属性
1进化：由蛋蛋进化
[草] 热带头锤
此招式向对手任意1只宝可梦造成此宝可梦身上的能量数x20的伤害。（若攻击对象是后排宝可梦，则不计算其弱点和抵抗。）
[草][无][无][无]龙锤：120伤害
对方的对战宝可梦陷入混乱状态。
[草][无][无][无]旋转木塔GX：180伤害
可以把我方所有宝可梦身上的能量任意移动。[玩家在每局对战只能使用1次GX招式。]
弱点：妖x2
抵抗：无
调换费用：3
[我方的GX宝可梦被击倒时，对手获得2张奖品卡。]
译注：GX招式的原文是Tower-Go-Round，是旋转木马（merry-go-round）的变体。
刺球仙人掌HP60草属性
基础宝可梦
[草]突袭：10+伤害
若此宝可梦身上有[恶]能量，则此招式伤害+30。
弱点：火x2
抵抗：无
调换费用：1
梦歌仙人掌HP110草属性
1进化：由刺球仙人掌进化
[草]尖刺针扎：30+伤害
若对方的对战宝可梦上有伤害指示物，则此招式伤害+60。
[草][无]狩猎
选择对方1只后排宝可梦与其对战宝可梦替换。此招式对新的对战宝可梦造成40伤害。
弱点：火x2
抵抗：无
调换费用：2
注：调换（にげる/retreat）是通过规则支付卡片上所写费用的宝可梦交换行为，替换（入れ替える/switch）则是通过卡的效果不需要任何费用而造成的宝可梦交换行为。
不管什么方式造成的伤害都要加伤害指示物，1伤害指示物=10伤害，日本习惯用专门的小珠做指示物，而海外习惯用多个骰子的点数表示指示物的数量（海外也一般直接用骰子结果的奇偶代替抛硬币）。梦特仙人掌的第一个招式换句话说就是”若目标是已受到了伤害的宝可梦，则此招式伤害+60“。
盖盖虫HP60草属性
基础宝可梦
特性：穿上甲壳
我方每回合1次，可以从手牌丢弃1张【小嘴蜗】，之后选择卡组里1张可以由此宝可梦进化而来的宝可梦卡，此宝可梦进化成那张宝可梦卡。之后洗切卡组。
[无][无][无]啄：30伤害
弱点：火x2
抵抗：无
调换费用：2
坏消息是：目前卡池里的骑士蜗牛强度都很一般，包括这次的新卡。如果以后出了骑士蜗牛GX的话或许这个盖盖虫就能用了。
骑士蜗牛HP120钢属性
1进化：由盖盖虫进化
[钢]乱击：30x伤害
抛3次硬币。此招式的伤害是硬币正面数x30。
[钢][钢][无] 钢铁冲撞：130伤害
此宝可梦也会受到30伤害。
弱点：火x2
抵抗：超-20
调换费用：2
小嘴蜗HP60草属性
基础宝可梦
[草]吸取：10伤害
此宝可梦回复10HP。
弱点：火x2
抵抗：无
调换费用：3
敏捷虫HP90草属性
1进化：由小嘴蜗进化
[无]自我再生
丢弃此宝可梦身上的1个能量，此宝可梦的HP回复到最大值。
[草][无]高速攻击：70伤害
弱点：火x2
抵抗：无
调换费用：1
坐骑小羊HP70草属性
基础宝可梦
[无][无]种子炸弹：20伤害
弱点：火x2
抵抗：无
调换费用：1
坐骑山羊HP120草属性
1进化：由坐骑小羊进化
特性：食草
此宝可梦向对方草属性宝可梦造成的伤害+80（在计算弱点和抵抗前）。
[草][无][无]木角：80伤害
此宝可梦回复20HP。
弱点：火x2
抵抗：无
调换费用：2
卡拉卡拉HP70斗属性
基础宝可梦
[无]瞪眼
抛1次硬币。若结果为正面，则对方的对战宝可梦陷入麻痹状态。
[无][无]头锤：20伤害
弱点：草x2
抵抗：无
调换费用：2
阿罗拉嘎啦嘎啦HP100火属性
1进化：由卡拉卡拉进化
[·]火焰战舞
对方的所有宝可梦身上每有1个能量，就可以选择我方弃卡区的1张[火]能量卡添加到我方任意1只宝可梦身上。
[火][火][无]燃烧回力镖：70x伤害
抛2次硬币。此招式的伤害是正面数x70。只要至少有1次结果为正面，则对方的对战宝可梦陷入烧伤状态。
弱点：水
抵抗：无
调换费用：2
注：[·]（空心能量）表示此招式不需要能量就能使用，大部分阿罗拉形态的宝可梦会有这种免费招式。而ファイヤーダンス/Dance of Flames和火神蛾在游戏里的专属招式【火之舞】（ほのおのまい/Fiery Dance）文本不一样。
呆呆驼HP80火属性
基础宝可梦
[火][无]连续头锤：30x伤害
连续抛硬币直到出现反面为止。此招式的伤害是正面数x30。
弱点：水x2
抵抗：无
调换费用：3
喷火驼HP140火属性
1进化：由呆呆驼进化
[火][无][无] 连续头锤：80x伤害
连续抛硬币直到出现反面为止。此招式的伤害是正面数x80。
[火][火][无][无]烧焦：120伤害
对方的对战宝可梦陷入烧伤状态。
弱点：水x2
抵抗：无
调换费用：4
海星星HP60水属性
基础宝可梦
[无]旋转攻击：10伤害
弱点：草
抵抗：无
调换费用：1
宝石海星HP90水属性
1进化：由海星星进化
特性：逃之夭夭
我方每回合1次，可以把此宝可梦以及其身上的所有卡返回卡组洗切。
[无] 旋转攻击：40伤害
弱点：草
抵抗：无
调换费用：1
鲤鱼王HP30水属性
基础宝可梦
特性：下潜
只要此宝可梦在后排，就不会受到双方宝可梦招式的伤害。
[水][无][无]鱼跃龙门
选择卡组里1张可以由此宝可梦进化而来的宝可梦卡，此宝可梦进化成那张宝可梦卡。之后洗切卡组。
弱点：雷x2
抵抗：无
调换：1
译注：招式的原文是“攀瀑进化”（たきのぼりしんか），此处采用意译。
暴鲤龙GXHP240水属性
1进化：由鲤鱼王进化
[水][无][无]攀瀑：70伤害
[水][无][无][无][无]龙之灾祸：100+伤害
若场上有场地卡，则此招式伤害+100，之后丢弃那张场地卡。
[水]恐惧风暴GX
对方每只宝可梦都丢弃身上的1个能量。[玩家在每局对战只能使用1次GX招式。]
弱点：电x2
抵抗：无
调换费用：4
[我方的GX宝可梦被击倒时，对手获得2张奖品卡。]
小山猪HP60水属性
基础宝可梦
[无][无]咀嚼：30伤害
弱点：钢x2
抵抗：无
调换费用：3
长毛猪HP100水属性
1进化：由小山猪进化
[水]践踏：20伤害
[无][无][无][无]睡觉
此宝可梦陷入睡眠状态，之后回复90HP。
弱点：钢x2
抵抗：无
调换费用：4
象牙猪HP180水属性
2进化：由长毛猪进化
[水][无][无]二连踩踏：60+伤害
抛2次硬币。此招式的伤害+正面数x30。
[水][水][无][无]拼命冲撞：90+伤害
可以给此宝可梦添加最多9个伤害指示物。通过这个效果每添加1个伤害指示物，此招式的伤害+10。
弱点：钢x2
抵抗：无
调换费用：4
铁炮鱼HP60水属性
基础宝可梦
[水][无]水枪：30伤害
弱点：草x2
抵抗：无
调换费用：1
章鱼桶HP100水属性
1进化：由铁炮鱼进化
[无]喷墨
受到此技能作用的对方宝可梦在对方下回合要攻击前需要抛1次硬币。若结果为反面，则对方的招式会失败。
[水][无]特殊炮击：40+伤害
可以丢弃此宝可梦身上的1个特殊能量。若这么做的话，则此招式的伤害+80。
弱点：草x2
抵抗：无
调换费用：2
龙虾小兵HP70水属性
基础宝可梦
[水][水]蟹钳锤：30伤害
弱点：草x2
抵抗：无
调换费用：2
铁螯龙虾HP110水属性
1进化：由龙虾小兵进化
[水][水][水][无]二连螯钳：80伤害
丢弃对方对战宝可梦身上的2个能量。
弱点：草x2
抵抗：无
调换费用：2
丑丑鱼HP30水属性
基础宝可梦
[水]跃起躲开：10伤害
抛1次硬币。若结果为正面，则此宝可梦在对方下回合不会受到任何技能的伤害及效果。
弱点：草x2
抵抗：无
调换费用：1
美纳斯HP120水属性
1进化：由丑丑鱼进化
[水]慈爱/护理
把对方1只有伤害指示物的宝可梦及其身上的所有卡返回对方卡组洗切。
[水][水][无][无]海洋气旋：80伤害
此招式会向对方所有的后排宝可梦分别造成10伤害（不计算弱点和抵抗）。
弱点：草x2
抵抗：无
调换费用：2
译注：第一个招式日文原文是いつくしむ，汉字可以写作慈しむ・愛しむ，但是英文版的TLC却是“tenderlovingcare”的缩写，在医学里指“护理”。
雷吉艾斯HP130水属性
基础宝可梦
特性：冰山之盾
只要我方场上有【雷吉洛克】，此宝可梦就不会受到对方2进化宝可梦任何技能的伤害及效果。
[水][无][无]冰霜打击：70伤害
弱点：钢x2
抵抗：无
调换费用：3
雷吉洛克HP130斗属性
基础宝可梦
特性：岩山之鸣
我方的【雷吉斯奇鲁】向对方对战宝可梦造成的伤害+10（在计算弱点和抵抗之前）。
[斗][斗][无]强硬一挥：110伤害
此招式不计算抵抗。
弱点：草x2
抵抗：无
调换：3
雷吉斯奇鲁HP130钢属性
基础宝可梦
[钢]涡轮臂：30伤害
选择我方弃卡区的1张基本能量卡添加到我方1只后排宝可梦身上。
[钢][钢][无]铁拳：90伤害
若我方后排有【雷吉艾斯】，则此宝可梦回复30HP。
弱点：火x2
抵抗：超-20
调换费用：3
雷吉奇卡斯HP180无属性
基础宝可梦
特性：上古封印
若我方后排没有同时存在【雷吉洛克】、【雷吉艾斯】以及【雷吉斯奇鲁】，则此宝可梦不能攻击。
[无][无][无][无][无]巨人踩踏：160伤害
丢弃场上的场地卡。
弱点：斗x2
抵抗：无
调换费用：4
无壳海兔HP60水属性
基础宝可梦
[无]再生
此宝可梦回复30HP。
[无]掷泥：10伤害
弱点：草x2
抵抗：无
调换费用：1
海兔兽HP120斗属性
1进化：由无壳海兔进化
[斗][无]怪异汁液：30伤害
对方的对战宝可梦陷入混乱状态。
[斗][斗][无]地震：120伤害
此技能会向我方所有的后排宝可梦分别造成10伤害（不计算弱点和抵抗）。
弱点：草x2
抵抗：无
调换费用：3
皮卡丘HP60雷属性
基础宝可梦
[无]皮卡抽卡
抽1张卡。
[无][无]电光一闪：20+伤害
抛1次硬币。若结果为正面，则此招式伤害+20。
弱点：斗x2
抵抗：钢-20
调换费用：1
阿罗拉雷丘HP110雷属性
1进化：由皮卡丘进化
特性：冲浪之尾
只要场上有场地卡，此宝可梦的调换费用为0。
[无][无][无]精神强念：70+伤害
此招式的伤害+对方对战宝可梦身上的能量x20。
弱点：斗x2
抵抗：钢-20
调换费用：2
阿罗拉小拳石HP60雷属性
基础宝可梦
[·]变圆
抛1次硬币。若结果为正面，则此宝可梦在对方下回合不会受到任何技能的伤害。
[无][无]撞击：20伤害
弱点：斗x2
抵抗：钢-20
调换费用：2
阿罗拉隆隆石HP100雷属性
1进化：由阿罗拉小拳石进化
[无][无]突拳：30伤害
[雷][雷][无]自爆：100伤害
此宝可梦也会受到100伤害。
弱点：斗x2
抵抗：钢-20
调换费用：3
阿罗拉隆隆岩GXHP250雷属性
2进化：由阿罗拉隆隆石进化
[雷][无][无]头撞胸口：80伤害
[雷][雷][无][无]超电磁冲撞：200伤害
此宝可梦也会受到50伤害。
[雷][雷][无][无]重磅岩石GX：100伤害
对方下回合不能使用手牌里的任何卡。[玩家在每局对战只能使用1次GX招式。]
弱点：斗x2
抵抗：钢-20
调换费用：4
[我方的GX宝可梦被击倒时，对手获得2张奖品卡。]
译注：第一个招式的日文原文是ぶちかます，原形ぶちかまし是一个相扑术语，就是译文的行为，例子如《街霸》系列本田的必杀技スーパー頭突き（效果当然是夸张的）。PTCG里有很多宝可梦都有这个招式，英文版一律叫做HammerIn。
电飞鼠HP60雷属性
基础宝可梦
[无]能量捕获
选择我方弃卡区3张基本能量卡加入手牌。
[雷]伏特替换：30伤害
此宝可梦与我方后排1只雷属性宝可梦替换。
弱点：雷x2
抵抗：斗-20
调换费用：1
鬼斯HP50超属性
基础宝可梦
[超]奇异之眼
给对方任意1只宝可梦添加1个伤害指示物。
弱点：恶x2
抵抗：斗-20
调换费用：1
鬼斯通HP70超属性
1进化：由鬼斯进化
[超]伤害增幅
给对方每只有伤害指示物的宝可梦添加2个伤害指示物。
弱点：恶x2
抵抗：斗-20
调换费用：1
耿鬼HP130超属性
2进化：由鬼斯通进化
特性：吞噬的诅咒
每当对方从手牌给宝可梦添加1张能量卡时，给那只宝可梦添加2个伤害指示物。
[超][无][无]陷入黑暗：70伤害
对方的对战宝可梦陷入混乱状态。
弱点：恶x2
抵抗：斗-20
调换费用：0
梦妖HP60超属性
基础宝可梦
[超]奇异之光
对方的对战宝可梦陷入混乱状态。
弱点：恶x2
抵抗：斗-20
调换费用：1
梦妖魔HP110超属性
1进化：由梦妖进化
[超]混沌之轮：30伤害
对方下回合不能使用手牌里的工具卡、特殊能量以及场地卡。
[超][无][无]黑魔术：20x伤害
此招式的伤害是对方手牌数量x20。
弱点：恶x2
抵抗：斗-20
调换费用：1
注：【混沌之轮】是骑拉帝纳EX（XY7）的技能，效果一致但是伤害是100。
跳跳猪HP50超属性
基础宝可梦
[无]跃起：10伤害
弱点：超
抵抗：无
调换费用：1
噗噗猪 HP120超属性
1进化：由跳跳猪进化
特性：我行我素
此宝可梦不会陷入混乱状态。
[超][无][无]自我暗示：60伤害
此招式在我方下回合伤害+60（在计算弱点和抵抗前）。
弱点：超x2
抵抗：无
调换费用：2
风铃铃HP70超属性
基础宝可梦
[超]沉默之铃：10伤害
对方下回合不能使用手牌里有特性的宝可梦卡。
弱点：超x2
抵抗：无
调换费用：1
南瓜精HP60超属性
基础宝可梦
[超]惊吓
选择对方手牌随机1张卡。对方展示该卡，之后把该卡返回卡组洗切。
弱点：恶x2
抵抗：斗-20
调换费用：2
南瓜怪人HP120超属性
1进化：由南瓜精进化
[超]奇异之光
对方的对战宝可梦陷入混乱状态
[无][无]南瓜炸弹：10+伤害
在伤害计算前，可以任意丢弃我方宝可梦身上的工具卡。通过这个效果每丢弃1张工具卡，此招式的伤害+40。
弱点：恶x2
抵抗：斗-20
调换费用：3
夜盗火蜥HP60超属性
基础宝可梦
[超]灼烧
对方的对战宝可梦陷入烧伤状态。
弱点：超x2
抵抗：无
调换费用：1
焰后蜥HP110超属性
1进化：由夜盗火蜥进化
[超]诡计
选择卡组最多2张卡加入手牌。之后洗切卡组。
[超]猛毒
对方的对战宝可梦陷入中毒状态。那只宝可梦在中毒判定时添加4个伤害指示物而非1个。
弱点：超x2
抵抗：无
调换费用：1
智挥猩HP110超属性
基础宝可梦
[超]森林的修复者
选择我方弃卡区3张工具卡加入手牌。
[超][无][无]意念头锤：70伤害
弱点：超x2
抵抗：无
调换费用：2
猴怪HP60斗属性
基础宝可梦
[斗]三段击：10x伤害
抛3次硬币。此招式的伤害是正面数x10。
弱点：超x2
抵抗：无
调换费用：1
火暴猴HP90斗属性
1进化：由猴怪进化
[无][无]踢倒：30伤害
[斗][斗]喧哗格斗：90伤害
受到此技能作用的宝可梦在对方下回合对此宝可梦的伤害+30（在计算弱点和抵抗前）。
弱点：超x2
抵抗：无
调换费用：1
童偶熊HP70斗属性
基础宝可梦
[无][无]蹦蹦跳跳：30伤害
弱点：超x2
抵抗：无
调换费用：2
穿着熊HP130斗属性
1进化：由童偶熊进化
特性：毛茸茸
对方火属性以外的宝可梦对此宝可梦的伤害-30（在计算弱点和抵抗后）。
[斗][无][无]揍下：60+伤害
若对方的对方宝可梦是进化宝可梦，则此招式伤害+60。
弱点：超x2
抵抗：无
调换费用：3
戴鲁比HP60恶属性
基础宝可梦
[恶]后踢：10伤害
[恶][无]黑暗牙：20伤害
弱点：斗x2
抵抗：超-20
调换费用：1
黑鲁加HP110恶属性
1进化：由戴鲁比进化
[恶][无]火焰牙：30伤害
对方的对战宝可梦陷入烧伤状态。
[恶][无][无]贯穿牙：90伤害
此招式不计算抵抗。
弱点：斗x2
抵抗：超-20
调换费用：1
单首龙HP70恶属性
基础宝可梦
[恶][无]头锤：20伤害
[恶][恶][无]出其不意：60伤害
抛1次硬币。若结果为反面，则此招式会失败。
弱点：斗x2
抵抗：超-20
调换费用：2
双首暴龙HP90恶属性
1进化：由单首龙进化
[恶][无] 头锤：30伤害
[恶][恶][无]二连击：60x伤害
抛2次硬币。此招式的伤害是正面数x60。
弱点：斗x2
抵抗：超-20
调换费用：2
三首恶龙HP160恶属性
2进化：由双首暴龙进化
特性：抖开
我方每回合1次，可以选择我方后排3只宝可梦，把没选中的我方后排宝可梦全部丢弃。
[恶][恶][无]黑暗破坏：120伤害
可以丢弃此宝可梦身上的1个能量。若这么做的话，丢弃对方对战宝可梦身上的1个能量。
弱点：斗x2
抵抗：超-20
调换费用：2
大嘴娃HP80钢属性
基础宝可梦
[无]呼叫伙伴
选择卡组最多2只基础宝可梦放置在我方后排。之后洗切卡组。
[无][无]咬碎：30伤害
抛1次硬币。若结果为正面，则丢弃对方对战宝可梦身上的1个能量。
弱点：火x2
抵抗：超-20
调换费用：1
可可多拉HP60钢属性
基础宝可梦
[钢]撞击：10伤害
[钢][无][无]金属爪：30伤害
弱点：火x2
抵抗：超-20
调换费用：1
可多拉HP100 钢属性
1进化：由可可多拉进化
[钢]金属爪：20伤害
[钢][钢][无][无]头撞胸口：80伤害
弱点：火x2
抵抗：超-20
调换费用：3
波士可多拉HP170钢属性
2进化：由可多拉进化
[钢][无][无]报复炮：10+伤害
此招式的伤害+我方后排宝可梦伤害指示物数x10。
[钢][钢][无][无]鲁莽一挥：120伤害
此招式不计算抵抗。
弱点：火x2
抵抗：超-20
调换费用：4
胖丁HP60妖属性
基础宝可梦
[无]滚动：10伤害
[妖][无]连环巴掌：20x伤害
抛2次硬币。此招式的伤害是正面数x20。
弱点：钢x2
抵抗：恶-20
调换费用：1
胖可丁HP120妖属性
1进化：由胖丁进化
[无][无]催眠波动：30伤害
对方的对战宝可梦陷入睡眠状态。
[妖][无][无]惩戒巴掌：60+伤害
若对方任意1只宝可梦身上有[恶]能量，则此招式的伤害+60。
弱点：钢x2
抵抗：恶-20
调换费用：2
哲尔尼亚斯HP130妖属性
基础宝可梦
[无]引导
选择卡组的1张支援卡，展示给对手看后加入自己手牌。之后洗切卡组。
[妖][妖][妖]光明之角：130伤害
此宝可梦在我方下一回合不能使用此技能。
弱点：钢x2
抵抗：恶-20
调换费用：2
注：如果宝可梦被换下来就可以重置上述的“下一回合不能使用此技能/不能攻击”的副作用。
心鳞宝HP60龙属性
基础宝可梦
[无]头锤：10伤害
[雷][斗]使劲打：20伤害
弱点：妖x2
抵抗：无
调换费用：1
译注：第二个招式日文原文是ひっぱたく，而且这招威力也比第一招高，哪里gentle了？
鳞甲龙 HP90龙属性
1进化：由心鳞宝进化
[无]战吼
选择对方1只后排宝可梦与对方的对战宝可梦替换。
[雷][斗]龙爪：40伤害
弱点：妖x2
抵抗：无
调换费用：1
杖尾鳞甲龙HP160龙属性
2进化：由鳞甲龙进化
[无][无]战斗怒吼：30+伤害
若我方场上的宝可梦数量比对方的少，则此招式伤害+90。
[雷][斗][无]鳞片噪音：130伤害
此宝可梦在对方下回合受到的伤害+30（在计算弱点和抵抗后）。
弱点：妖x2
抵抗：无
调换费用：2
译注：第一招其实直译也是“战吼”，但是上面鳞甲龙的招式才是游戏版【战吼】的原文。
大奶罐HP100无属性
基础宝可梦
特性：哞哞酿造
只要此宝可梦是我方的对战宝可梦，每当我方从手牌给宝可梦添加1张能量卡，那只宝可梦回复90HP。
[无][无][无]屁股一坐：60+伤害
抛1次硬币。若结果为正面，则此招式伤害+30。
弱点：斗x2
抵抗：无
调换费用：2
青绵鸟 HP50无属性
基础宝可梦
[无]啄：10伤害
弱点：雷x2
抵抗：斗-20
调换费用：1
七夕青鸟 HP90无属性
1进化：由青绵鸟进化
[无]龙之旋律
抛1次硬币。若结果为正面则选择卡组1只龙属性宝可梦放置在我方后排。之后洗切卡组。
[无]棉花防守：30伤害
此宝可梦在对方下回合受到的伤害-30（在计算弱点和抵抗后）。
弱点：雷x2
抵抗：斗-20
调换费用：1
注：龙之旋律拉出来的龙属性宝可梦不限进化，嗯。
姆克儿 HP60无属性
基础宝可梦
[无]找虫子
对手展示其手牌。
[无][无]拍翅膀：20伤害
弱点：雷x2
抵抗：斗-20
调换费用：1
姆克鸟 HP80无属性
1进化：由姆克儿进化
[无]拍翅膀：20伤害
[无][无][无]翅膀攻击：60伤害
弱点：雷x2
抵抗：斗-20
调换费用：1
姆克鹰HP140无属性
2进化：由姆克鸟进化
[无][无]擒拿：50伤害
受到此招式影响的宝可梦在对手下回合不能调换。
[无][无][无][无]天空狩猎：120伤害
若对方的宝可梦被此招式击倒，则选择我方后排1只宝可梦与此宝可梦替换。
弱点：雷x2
抵抗：斗-20
调换费用：1
泡沫栗鼠HP60无属性
基础宝可梦
[无]挠痒：10伤害
抛1次硬币。若结果为正面，则对方的对战宝可梦陷入麻痹状态。
弱点：斗x2
抵抗：无
调换费用：1
奇诺栗鼠HP90无属性
1进化：由泡沫栗鼠进化
[无]不得了的请求
选择我方弃卡区的2张卡。之后询问对方是否愿意让你把那2张卡加入你的手牌。若对方回答“是”，则把那2张卡加入你的手牌。若对方回答“否”，则此招式向对方的对战宝可梦造成80伤害。
弱点：斗x2
抵抗：无
调换费用：1
掘掘兔HP70无属性
基础宝可梦
[无][无]泥巴射击：30伤害
弱点：斗x2
抵抗：无
调换费用：2
掘地兔HP130 无属性
1进化：由掘掘兔进化
[无][无][无]挖洞：60伤害
抛1次硬币。若结果为正面，则此宝可梦在对方下回合不会受到任何技能的伤害及效果。
[无][无][无][无]臂锤：90伤害
丢弃对方卡组最上方的1张卡。
弱点：斗x2
抵抗：无
调换费用：3
（(PTCG)SM4全卡图+翻译（普通宝可梦篇））宝，都看到这里了你确定不收藏一下？？