(战锤40K·混沌)LEX翻译恶魔王子

恶魔王子，Daemon Prince

The power of Humanity is nothing compared to the gifts of the Warp; any who deny this are blind to the torment and death that awaits them as a price of their blindness.

— From the Proclamation of Khazant delivered by Dark Apostle Bellephrades

“人类的力量与亚空间的礼物相比微不足道；任何否认这一点的人对都对他们所面临的的酷虐和折磨一无所知，这就是他们盲目的代价。”

——黑暗使徒贝勒福莱兹所著的Khazant宣言。

（来自FANDOM）

恶魔王子是被混沌诸神提升为恶魔的前人类冠军。他们用自己的人性换取了超自然的力量和不朽的生命。

一个混沌恶魔王子，可以看出此人曾经是一个混沌星际战士概述

为了吸引其效力的混沌神的注意，混沌勇士必须为了他们的野心做出伟大而可怕的举动。他们将敌人和盟友尽数化为牺牲品，冒着被敌人或诸神杀死的危险。那些为数不多的成功避免死亡和成为混沌卵的人被彻彻底底的改变了。

恶魔王子有着各种各样的造型，大多数身材粗壮，并由许多诸如角和翅膀之类的衍生物。其中更值得注意的是他们所用的超自然力量，其中一些力量和其所属的混沌神有关。他们在过去一直保持着强烈的野心和无情的狡诈，这助使他们赢得了最终回报。

在第四十一千年，大多数恶魔王子来自混沌星际战士，而这些战士有能力和动机杀光整个世界的人类。但最古老的恶魔王子是早在人类离开古代泰拉前的蛮荒时代就已经被混沌诸神升魔了。

恶魔王子统治着他的混沌凡人追随者，并且通常会被授予统治他们自己的恶魔世界的权利。虽然如此，但他们完全脱离实体宇宙加入一个恶魔军团成为混沌大魔的左右手甚至成为其号令者的情况并不罕见，不过因为其前人类血统，真正的恶魔普遍认为恶魔王子是“劣等货”，这一观点很少被证实，因为许多恶魔王子在加入这些不朽者的行列前就已经“杀死”过强大的恶魔了。

黑军团恶魔王子Dharleth

恐虐恶魔王子Goreclaw the Render

正在看一本审判庭小册子的纳垢恶魔王子Mephidast（这货大概在想：这都写的什么鬼玩意？）

一名奸奇恶魔王子，奸奇作为万变之主，其追随者的变异扭曲程度不亚于其他三神，至于红字战士和圣甲虫终结者，那只是因为红字没有了血肉搞不出来太大的变异名堂罢了。

色孽恶魔王子

怀言者无分混沌恶魔王子Kor Megron

已经升魔为恶魔王子的前血鸦战团长阿扎赖亚·凯拉斯，Azariah Kyras

恶魔原体

恶魔王子中最臭名昭著的是在荷鲁斯叛乱时期背叛了帝皇的叛徒原体。这些强大的存在仍然受到数千年前堕落的军团的尊敬，但他们很少亲自带领他们的部下离开他们所在恶魔世界。相反，他们更喜欢在恐惧之眼内和敌人作战，将军团的行动方向留给其忠心耿耿的随从和勇士。可以说，他们的力量比任何其他恶魔王子或大魔都强大，他们被所有崇拜混沌的人惧怕和尊重，被他们的混沌神视为个人冠军。