两个有意思的英语俗语

1）This is how the cookie crumbles. 是块饼干就会碎的——就是这样啦，该怎么样就怎么样，没办法的事。

类似于It is what it is. cest la vie (such is life)。2003年金凯利和安妮斯顿演的电影Bruce Almighty里用到，然后发扬光大的。

2）the life of Riley 奢侈的生活

这个我初看到还不知道是什么意思，问了英国同事才知道的（也有一个同事也没听到过这说法）。来自一首老歌。本意是Mr Riley过着随心所欲、特别有钱的生活。

两个都是非正式的说法。第二个说法我感觉自己不会在生活中用——不常见。

以上就是（两个有意思的英语俗语）全部内容，收藏起来下次访问不迷路！