BoomBeachWikipedia

BoomBeachWikipedia

（个人汉化，学习使用，请勿用于商业用途）

（原文地址：

Boom Beach is a strategy game that combines attacks on and from other players with attacks against computer-generated (NPC) bases. The games storyline is set in a tropical archipelago with the player on an island with defenses and troops (similar to Supercells Clash of Clans game).

海岛奇兵是一款既可以攻击其他玩家基地，也可以攻击 NPC 基地的策略游戏。游戏的故事线设定在一个热带群岛上，玩家们围绕岛屿展开攻防战（和 Supercell 的部落冲突很像）。

Boom Beach combines single-player campaign play as well as the ability to attack other players in multiplayer mode on the same world map. Featuring an expansive world map that expands as the player progresses, the game pits the player against an enemy known as The Blackguard, a military force who is invading the archipelago and enslaving the locals for the valuable Power Stones found throughout the archipelago (which can also be used by the player to build buff-providing statues). Computer-generated Blackguard bases often appear on the map, and the player can destroy them for resources. Other notable features on the map include resource bases, which improve resource generation when seized and can be contested by multiple players, as well as p>

海岛奇兵既可以单人活动，又可以攻击在同一张地图上的其他玩家。游戏有着广阔的地图，随着玩家游戏进程而扩展，游戏设定是玩家对抗邪恶势力“黑暗部队”，他们侵占了这个热带群岛，并奴隶当地人在群岛上开采水晶（这些水晶也可以被玩家用来建造加成雕像）。随机生成的黑暗部队基地时常会出现在地图上，玩家们可以摧毁他们得到资源。值得注意的是，地图上还有一些资源岛，玩家们通过争夺资源岛可以提高它的资源产出，另外，玩家们还可以建造潜水艇，在指定的潜水点获得资源。

The Blackguard is often represented by Lt. Hammerman, a commander who runs several highly fortified headquarters which serve as primary objectives, in addition to occasionally launching attacks on the players base once they pass a certain level. He also attacks you after unlock a level 15 headquarters and the prototype lab he will attack you for coins and you must defend. Other computer-generated enemies are Dr. T and Colonel Gearheart, Blackguard members who run specialized bases that occasionally appear as events. Other players appear on the world map as Blackguard mercenaries, allowing players to attack their bases and vice versa. Player bases often offer more rewards for defeating them than CPU bases.

黑暗部队通常以哈莫曼为代表，他管理着若干高度设防的司令部，当玩家达到一定等级时，他们就会定期对玩家发动攻击。当玩家解锁15级司令部和原型实验室时，他还会直接攻击司令部，玩家必须进行防御。另外一个黑暗部队成员是克隆岛博士，他管理着特殊基地，定期出现。其他玩家也会作为黑暗部队的雇佣兵出现在地图上，可以攻击他们，当然也会受到他们的攻击。玩家基地的奖励通常会比 NPC 基地的奖励更多。

In combat against an enemy base, the player commands a gunboat that starts off with a starting amount of energy (which can be improved through upgrades), along with landing crafts which house their troops. Troops can only be deployed on the islands beaches, where they will automatically seek out and attack nearby targets. By spending their gunboats energy (which is replenished by destroying enemy buildings), the player can provide troops with support such as flares to direct their movement or artillery bombardments to cripple defenses - although the players troops are susceptible to friendly fire. The objective of an attack is to destroy the enemys headquarters, as that takes the whole base with it and results in an instant victory, granting the player all of the available resources. Inversely, no matter how much destruction has been caused, failing to destroy the targets headquarters results in a loss, with no resources gained.

在攻击地方基地的时候，玩家指挥着一只战舰，战舰有着初始能量（升级战舰获得更多的初始能量），战舰上还有载着我方部队的登陆艇。可以指挥部队在岛边登陆，然后他们就会自动寻找和攻击附近的敌方目标。消耗战舰能量（每次摧毁敌方建筑可以补充能量），玩家可以发射指引弹来引导兵种，还可以用火炮摧毁敌方防御，但注意会误伤友军。每次攻击的目标是敌方的司令部，只要攻陷了司令部，就判定获胜，然后可以掠夺可拿的资源。相反，无论摧毁了多少建筑，只要敌方司令部没有被攻陷，仍是失败，不会得到资源奖励。

There are four primary resources (Gold, Wood, Stone, Iron) which are unlocked as the player progresses, with Diamonds being the premium currency. Gold is used to train troops, purchase upgrades for troops and gunboat abilities, and launch attacks, while the other three are used to construct and upgrade buildings. Buildings include resource generators and storage, defensive measures to defeat attackers, or supportive buildings that provide a myriad of other functions. By upgrading their headquarters, players can unlock more options for their base, more troops, and higher upgrade levels. Diamonds can be used to speed up troop training and building upgrade time.

海岛奇兵有 4 种基础资源（金币，木材，石头，钢材），随着玩家等级的提升而逐步解锁，另外，还有钻石这一更高等级的资源。金币可以用来训练部队，为兵种和战舰能力升级，发动攻击；其它 3 种基础资源可以用来建造和升级建筑。建筑可以分为资源产生建筑和储存建筑，抵御攻击的防御建筑，还有一些具有其它功能的支持建筑。通过升级司令部，玩家们可以解锁更多的基地阵容、兵种和升级更高等级建筑的资格。钻石可以加速训练部队和升级建筑的时间。

Whenever a player upgraded his/her Headquarter to level 15, Weapon Lab will be opened for them but building it requires a large amount of resources. Weapon Lab is a building that offers many choices of powerful temporary defenses and reset once a week. There are 4 main parts players have to look are: Complex Gear, Critical Fuse, Power Rod, Field Capacitor. Players can find these in Blackguards bases, Warships chests or just simply a chest from Trader. Till now there are 10 prototype weapons for you. Also, the longevity of prototype weapons depends on their grade: I(5 days); II(7 days); III(9 days).

一旦玩家的等级达到 15 级，就可以解锁武器实验室，但建造它需要很多的资源。武器实验室提供了很多强有力的临时防御武器，每周刷新一次。原型实验室需要的零件主要有四种：临界熔断器，复合齿轮，动力杆，场电容器。玩家们可以在黑暗部队的基地、战斗母舰宝箱或者从商人的宝箱中获得。目前为止，总共有 10 种原型武器可以建造。另外，原型武器的持续时间与它们的等级有关：一级（5 天）；二级（7 天）；三级（9 天）。

Apart from the main aspect of the game, there is also a cooperative form where players can form groups called Task Forces. Task Forces can gather Intel (by destroying troops in defenses, winning attacks, or through special rewards) which is then used to attack computer generated Power Bases in various Task Force Operations. These Power Bases are often extraordinarily well fortified and possess incredible amounts of defensive firepower, requiring careful teamwork and coordination to destroy. After an Operation has ended, all players in the Task Force will be rewarded based on how many points the Task Force got as a whole, with every building destroyed in a Power Base accounting for one point, which is called a Force Point. Even if a player did not participate in the Operation, he would still receive the same amount of resource as the other players. The amount of resource each player received also depends on the number of players in the Task Force. For example, a 5-man Task Force with 500 points will have more reward each than a 50-man Task Force with the same number of points.

除了上面说的游戏主要部分，玩家们还可以加入特遣队来一起完成任务。收集情报（可以通过防御成功、攻击成功或特殊奖励获得），可以开启特遣队任务，攻陷任务中随机生成的“能量基地”。这些“能量基地”通常非常坚固，并且拥有非常非常强的防御火力，需要严密的团队配合和协作才能摧毁。任务结束后，根据开启的任务等级，特遣队中所有的玩家都会得到相应的奖励，任务中每个建筑被摧毁就会得到一战队积分。即使玩家没有参加特遣队的任务，他也能和其他玩家一样收到相同的奖励。另外，特遣队的任务奖励还与特遣队中的人数有关。例如，5 人的特遣队得到 500 积分，比 50 人特遣队得到 500 积分的奖励要多。

Warships, a secondary PvP gamemode with season and league progression, is unlocked after the player upgrades to Headquarters Level 10. In this mode, players try to destroy as many of the opponents Engine Rooms as possible. Whoever has more Engine Room(s) left wins. If the number of Engine Room(s) left is equal, the percentage of destruction will be compared. Whoever destroyed more percentage of the opponents base wins. If the destruction percentage is still equal, then the amount of time left will be compared. Whoever has more time left wins. If the amounts of time left are equal, then the battle is a draw. If you win, you will earn a number of Stars, depending on the rank youre in. If you lose, you will lose a number of Stars, also depending on the rank you are in. To climb up ranks, the player needs to earn more star for each tier (Wood + Stone tier 40 stars, Iron tier 60 stars, Gold tier 80 stars, Diamond tier 100 stars, Legendary tier 120 stars).

战斗母舰，是新增的一个 PVP 的游戏模式，采用赛季制度，可以在玩家升到 10 级司令部后解锁。在这个模式中，玩家要尽量多的摧毁对手的引擎室。最后，谁的引擎室剩下的多，谁就获胜。如果剩下的引擎室数目相同，再比较双方的摧毁程度。摧毁程度高的人获胜。如果摧毁程度还相同，那就再比较攻击所用时间。用时少者获胜。如果用时也一样，则双方平局。获胜将会根据段位给予相应的荣誉之星，失败将会根据段位扣除。要想冲击更高的段位，玩家们需要赢取更多的战斗之星（原木、坚石段位每升一级 40 星，钢铁段位 60 星，黄金段位 80 星，钻石段位 100 星，传奇段位 120 星）。

（BoomBeachWikipedia）宝，都看到这里了你确定不收藏一下？？