第17期丨那些译文美炸的英文短句

第17期丨那些译文美炸的英文短句

Lost long forever found .

荣耀得失 尽归尘土

1.Sometimes ever , sometimes never .

【译】 时也 命也

2.All or nothing .

【译】 孤注一掷

3.Kill time , or kiss time .

【译】 或消磨 或厮磨

4.I want my tears back now .

【译】 愿偿年少泪 尤趁未老时

5.All in the game .

【译】 众生皆苦

6.There is more to come .

【译】 未来可期

7.Truth or happiness , never both .

【译】 真相和幸福 从不可兼得

8.You are not afraid of a thousand miles .

【译】 山海有你 不怕千里

9.Not good enough to have .

【译】 不够优秀 何以拥有

10.I am a slow walker , but I never walk backwards .

【译】 我走的很慢 但我绝不回头

11.Able was I ere I saw Elba .

【译】 落败孤岛孤落败

12.You had me at hello .

【译】 我早已被你俘获 在你第一次说你好的时候

13.You are my better half .

【译】 你是我美好的另一半

14.You light up my life .

【译】 你 照亮我的生命

15.For every heart , youre the beat .

【译】 心跳之间 你为心率

16.Liwe a good life meet slomy .

【译】 好好生活 慢慢相遇

17.Born sensitive , lonely and happy .

【译】 生来敏感 孤独又快乐

18.For you , a thousand times over .

【译】 为你 千千万万遍

19.Respective efforts , peak bye .

【译】 各自努力 顶峰再见

20.All the deep love is secret .

【译】 所有的深爱 都是秘密

21.When you live for love .

【译】 当你为爱而活

22.Learning to use , what is there against it ?

【译】 学而为己 何乐不为？

23.You are my today and all of my tomorrows .

【译】 你是我的今天和所有明天

24.A wise man does not fall in love .

【译】 智者不入爱河

25.Looking for no one like you .

【译】 寻寻觅觅 无人像你

还是算了吧

开在秋天后视镜里的花

WA 17

一键三连可千万不要忘记哇！

点赞/评论/转发/收藏~这对我真的非常重要！谢过宝宝们！

（第17期丨那些译文美炸的英文短句）宝，都看到这里了你确定不收藏一下？？