安能辨我是雄雌 gender和sex竟然有差别？

安能辨我是雄雌 gender和sex竟然有差别？

自从上一期出过性别差异话题之后，

大家对此表示了极大的兴趣

今天我们来聊一聊另外两个热点

（一） Gender和Sex 的差别

在雅思真题中，有一个篇章两位同学探讨了一项研究：物理学习中的性别差异（study on gender in physics），曾经在给学生讲解这篇文章时，我问了句题外话——gender 和sex 到底有什么联系和差别呢？

基本上，小朋友们都没想过这个问题。

泛泛来说，两个词都可以指代性别。

然而，sex更加倾向描述一个人的生物属性，即：in biological terms所以这就说明了sex is what you are born with

相比之下，Gender更加倾向描述一个人的文化与社会属性，即：in social and cultural terms所以 gender is what you identify yourself with

在我们去医院或者去银行填表单的时候在填写个人信息一栏中都会有sex

选项有二Male—M、Female—F

我想，不会这种大型机构自找麻烦让你填gender，因为你可以是“生物学定义中的女生”

但是你并不认同这个生物学性别，你可以认为自己的“gender”是男生哦。

所以形容gender的时候，我们可以用“女性特质的”：feminine或者是“男性特质的”：masculine来形容一个人，主要取决于他所表现出的自己认同的性别。

如果一个人，生理性别和社会属性不符合，其实本身就是一件很苦恼的事情。有很多人其实是并不认同自己性别的，但是为了避免社会上的异样眼光或者是歧视，他们不得不承受来自各方面的压力。

在国外的生活里很让我惊讶，又有一点小小的感动的是几乎每一份表单里，sex中选项除了male,female以外还有unknown。

不仅如此，很多卫生间，在男性和女性这种二元选择以外，还有unisex卫生间。

这就给了很多不认同自己性别的人，或者是正处在变性阶段的人，更多理解和接纳。

（二）性别平等Gender Equality or Equity?

上个世纪，女性整体来说还是男性的附属品，她们很难获得很高的成就，所以有很多女权主义者（feminist）就要向这个对女性来说不太公平的社会，争取到更多的平等的对待。

然而，曾经有学生问我：老师，那我是该用equity还是equality呢？

参考everyday feminism.com网站上的内容，我们来聊聊这两者

Equality: treating everyone the same in order to produce fairness.

对待所有人全部都一样

Equity: Giving everyone what they need to be successiful so as to promote fairness.

给每个人他们所需要的成功的必要条件

所以严格来说，两者都可以用在中文里叫做“平等”，但是微妙的是：看你如何来定义平等本身。

有些学者认为，如果每个人的起跑线并不相同，那么equality所谓的“平等”就是失败的。

比如教会先天智力残缺的两位数加减法，和教会那些智力正常的孩子两位数加减法，作为教师需要付出的时间和教学策略是不同的。

如果都让他们学会——这就是equity，如果对他们进行了一样的教学和策略——这就是equality。

理想上是，作为老师，我们赋能学生，给他们以equity。实际上是，生而为人，有偏好即多有偏颇，只能尽力公正。至少要有个标杆，better than nothing.

小结一下~

今天我们说了gender和sex的微妙差别，

Equity和Equality分别是如何定义平等。

如果您有所收获，那就请继续多多支持啦~

References

网络图源，侵删。

lrene公众号

欢迎关注Irene趣味心理与实用英语！

留英小姐姐带你一起玩！

实用英语干货、趣解心理学、浅谈留英故事

B站主页

B站直播间：

交流QQ群：722247228

以上就是（安能辨我是雄雌 gender和sex竟然有差别？）全部内容，收藏起来下次访问不迷路！