语感很重要,怎样培养日语语感？

语感很重要,怎样培养日语语感？

除了我们自己的努力，我们还需要一个非常重要的因素来学习一种语言，这就是语感。日式英语总是被其他外国人嘲笑。同样，如果中国人形成奇怪的口音学日语，他们也会开我们的玩笑。因此，语感是一个更重要的突破点。

词典中对语感的意义进行了解释：“从某种语言得到的感觉”，“语言给人的印象和微妙的差异”。我一直觉得这种表达方式不清楚。但是，也许这种无法言说的语言意识正是语感的核心之处。

不管什么人都会有语感。此外，在某种语言组中共享这种语言感。我认为，拟态单词与现实生活中的物理声音并不对应，但可以触发特定印象的原因是因为这样的语感正在发挥作用。

例如：

「しんしんと雪が降り积もる」

「ようやく雪がやみ、空がからりと晴れ上がった」「

“雪悄悄地落下了并且变厚了”

“雪终于停止了，天空哗地晴朗起来”

在任何地方都听不到“しんしん”和“からり”之类的物理声音。它们只是与自然无关的语言声音。尽管如此，人们仍然可以想象看到无声或晴朗的雪景。日语使用者的语言感使这种感觉成为现实。

在没有拟态词的地方，语感也起着作用。例如，有一个女孩的名字叫“りか（rika）”。如果使用汉字“荔香”或“梨花”来书写，名称的含义将非常清楚。实际上，有许多女孩取这些名字。但是，即使保留表意文字“リカ”和“りか”，也可以使用此名称。就像“香山リカ”一样……这两句话在日语中没有意义。但是它们可以带给人一种理智而平静的感觉。因此，它是有价值的名称。名称“まなみ（manami）”也是如此。尽管您也可以写“ 真奈美”，但前者也很常见。这种连续的鼻音可以给人柔和而优美的印象。

人们的语音不一定与价值无关。清音和浊音的表达已经包含了价值判断。语言的感觉是基于这种价值判断的。在那种情况下，语感到底是什么？如何建立语感，并在人们之间互通？

语言音的本质是肉眼看不见的空气振动，但是人们使用视觉表达（例如“清”和“浊”音）对其进行分类。从这一点上我们可以理解，尽管“か”和“が”，“は”和“ば”都是语言音，但它们并不相等。两者之间存在价值判断。因此，尽管有被称为“ kaori（kaori）”的女孩，但没有人被称为“ kaori（gaori）”。即使有人被称为“はなえ（hanae）”，也无法有人称呼“ばなえ（banae）”。

为什么说清音很吸引人，而浊音却不然呢？经过对这个问题的彻底分析，我们最终将目光投向了会产生愉悦或不愉快声音的原始身体反应。我们的身体可以为清音产生愉悦的感觉，但是对于浊音则感到不愉快。语感的无形存在最终基于对声音的简单物理反应。拟态词取决于这种语言感。

如：

「ようやく雪がやみ、空がからりと晴れ上がった」

“雪终于停止了，天空哗地晴朗起来”

我们的身体对“からり”的语言声音有一定的反应。该身体功能使这种表达成为可能。经过漫长的耐力，我们终于能够进入阳光明媚的日子，并在我们面前被解放和开放的感觉使我们深深地感到高兴。如果将此“からり”更改为“がらり”，则身体的反应会有所不同。这样，以上表达式立即无效。人体是如此无情。据说语言标记是非常随机的，但是人体的反应并不那么方便。在这些方面，应该如何调和？

有一种昆虫叫做“げじげじ（gejigeji，多足的昆虫）”，没人喜欢。根据字典，它的原名是两个音节的单词“げじ（geji）”。但是许多人认为它不够有趣，因此他们反复阅读。这堆浊音已经够烦人了！也许身体对听到“げじげじ”声的反应与对看到臭虫的反应相同。这就是为什么它被用作这种错误的名称的原因。这也衍生出“一个被别人憎恨和抛弃的人”的含义。尽管这对小虫子来说有点不公平，但这正是语言意识的力量所在。而且借助物理支持，变得非常强大。

但是，语言意义的力量不仅在于获得意义。相反，它也具有使语言脱离含义的技巧。例如，女孩在名字中仅使用语音字符的情况并不少见。前面的“りか”是一个示例。以声音文字书写的名称在日语系统中没有任何意义。但是这种语言感可以带给人一种镇定和理智的感觉。语言意义支持名称“りか”。 “ 荔香”和“ 梨花”通过这些表意文字表示有限的含义。而“りか”则从这些含义中解放出来。不仅“りか”，“まなみ”和“ななみ”也是如此，它们飞入了一个充满自由的世界。语言意义的存在使所有这些成为可能。

说了这么多，每个人都应该能够理解语言意识对语言学习的帮助。实际上，坦率地说，它意味着在学习时阅读更多，听，说和练习。语言的自然感觉对日语学习最有帮助。

专注日语高效学习，分享更多日语干货——关注公众号：和道日语

（语感很重要,怎样培养日语语感？）宝，都看到这里了你确定不收藏一下？？