塔科夫官方更新

塔科夫官方更新

原文自逃离塔科夫官方Discord

翻译：BKCake 未经授权不得转载本翻译版本

亲爱的朋友。尼基塔·布亚诺夫早前去到了一个著名的逃离塔科夫直播主Pestily的直播间中，透露了一些内幕消息和未来的计划，同时亦回答了一些问题。为此我们简略地整合了一个尼基塔跟直播主们所讨论的各个话题。

关于删档的安排很可能会在下个星期公佈

逃离塔科夫衍生影视系列RAID第四集计划在5月中旬公佈

下一个更新补丁0.12.5中设定中将可以调整图形后期处理设定，同时英伟达滤镜将会被停用

1911手枪将会在0.12.6更新补丁中推出

Kriss Vector（短剑）冲锋枪很可能会在0.12.7更新补丁中出现

UMP冲锋枪正在计划之中，但确实日期待定

地图海岸线的BOSS--The orderly 计划排程在0.12.7更新补丁中推出

技能的重製 - 第一个关于此的更新会在0.12.7更新补丁中推出

指南针将计划在更新补丁0.12.7或0.12.8推出

Steam音效 - 会出现在更新补丁0.12.6，这将会是第一个对于声音方位的质素的改善和迭代

将近五万个作弊者在3月被封禁，开发者每天都会对BattleEye进行工作，

尼基塔和其他开发者不太看好现时这个延迟限制。例如，由于过高的延迟玩家将不能跟在世界上不同地方的好友共同游玩。但就现时来说，“我们有的就只有这些。”这些现在是被认为是必要的措施来用来对付作弊者和滥用者。或许在将来，对于此的安排会改变和定下来。

玩家将会可以提供关于可疑玩家，令人不安的匿称以及滥用漏洞的报告

尼基塔再次重申游戏中不会出现内购功能。这亦不是一个用于对抗涉及真金白银非法交易的一个方法。使用现实世界中的金钱交易是违反了许可协议的行为，并且会被封禁 - 这只是时间上的问题。

说“崩坏”英语的BEAR声音将会被加入游戏

可跟朋友共同游玩的离线模式正在计划之中，或许为此将会有分开的服务器

快速掉落背包的快捷键正在计划之中

下一个新地点，不是灯塔（Lighthouse）就是塔科夫街道 （Streets of Tarkov），现时主要工作在塔科夫街道中

在更新补丁0.12.5和0.12.6将会有针对死机及各类错误的修复

对于在一局游戏中，去一次完成各种事情（埋伏，交火，赚钱）的能力是开发者想去进行改变的地方 （我这裏不怎么理解，求大佬帮助）。一个人 - 没有人（？） - 开发者想要玩家去选择在突袭的不同的打法。（感谢大佬们指点：@小黑有条阿拉斯加 @神奇的俊基 @这里有一只233 @WARHATER_SAM)

开发者正在积极地寻找一个在创作新内容以及修复漏洞的平衡。作弊者和漏洞花费了程式员的大部分时间，因此他们不能开发更多新的功能。

每日任务（类似于日前举行的比赛的任务，随机任务）- 玩家将来将会有进行类似任务的机会

由于新冠病毒疫情，商品商店将会被延迟

更新补丁0.12.5和0.12.6将大部分集中在游戏技术问题上，更新补丁0.12.7则将有一半是新内容。当我们加入新的机制的时候，我们亦要同时修复错误。

直接在一局游戏进行期间，单独撤离战利品的功能正在计划中，这意味著玩家可以利用盛载战利品的背包，在特定地点中，给钱撤离物品。

开发者同时也在测试一个Unity 2019 的版本，所以他们很快可以切换到那个版本

Unity是一个挺複杂和特别的引擎，现时在Unity上并没有像逃离塔科夫的类似游戏，并且很可能也不会出现。

直播的录像（英语）

原文：

Dear friends. Nikita Buyanov stopped by at one of the popular Escape from Tarkov streamers - Pestily, where he told some insider information regarding upcoming plans for the game and answered some questions. We present to your attention a short clipping of the main topics that Nikita discussed with streamers.

• Information about the wipe will probably be released next week.

• RAID episode 4 is planned in mid-May.

• The next patch 0.12.5 will contain the settings of graphic post-effects. Filters from Nvidia will become unavailable for use.

• The 1911 pistol will be in 0.12.6.

• Kriss Vector - most likely will appear in 0.12.7.

• UMP is in the plans, but there are no exact dates yet.

• Boss on the Shorerile - The orderly is scheduled for 0.12.7

• Rework of skills - the first changes will be in the patch 0.12.7.

• The compass is planned in patch 0.12.7 or 0.12.8.

• Steam Audio - will appear in 0.12.6, this will be the first iteration and it is aimed at improving the quality of sound positioning in the game.

• About 50,000 cheaters were blocked in March. Developers work daily with BattleEye.

• Nikita and the developers do not quite approve the ping limit. For example, due to high ping, players cannot play with friends in different parts of the world. But at the moment, we have what we have. These are necessary measures to combat cheaters and abusers. In the future, perhaps something on this subject will change and be finalized.

• Players will have the opportunity to send reports of suspicious players, abusive nicknames and bug-abuses (in the near future).

• Nikita once again noted that there will be no microtransactions in the game. This is not a method of dealing with intruders selling loot for real money. Trading for real money violates the license agreement and will lead to account blocking - this is only a matter of time.

• BEAR voice acting that speaks “broken” English will be added to the game.

• Offline game with friends is in the plans, perhaps for this there will be separate servers without gaining experience in raids.

• Button to quickly drop the backpack - in the plans.

• Next location will be either Lighthouse or Streets of Tarkov. The main work goes on Streets of Tarkov

• In 0.12.5 and 0.12.6 there will be various corrections aimed at eliminating freezes and various errors.

• The idea ofthe ability to do everything all at once in one raid is something that the developers want to get rid of (lurking, shooting, making money). One man - no man - developers want players to have to choose between such things in raids.

• Developers are actively trying to find a balance between the creation of new content and technical updates (bug fixes). Cheaters and bugs take up most of the time for programmers, and they cannot work on new features.

• Nikita and the developers believe that the gameplay at the Escape from Tarkov tournaments does not show the real essence of the game, but it is interesting to watch such tournaments. There will definitely be more tournaments, including those from Twitch - more well-developed.

• Daily tasks (similar to quests from the tournament, random quests) - players will have the opportunity to perform such tasks in the future.

• Merchandise store postponed due to COVID-19.

• Patches 0.12.5 and 0.12.6 will be directed mainly to the technical component. 0.12.7 approximately 50/50 with content. When adding new mechanics, we have to stop and fix errors

• The ability to send loot to the stash and remain in the raid is planned. This means the ability to evacuate a backpack with loot from a location for money.

• Developers are also testing a version of Unity 2019 so they can switch to it soon.

• Unity is a rather complex and specific engine. There are no games like EFT on Unity and most likely will not appear.

Record of the broadcast in English:

以上就是（塔科夫官方更新）全部内容，收藏起来下次访问不迷路！